"tous les animaux" - Translation from French to Arabic

• كل الحيوانات
• جميع الحيوانات
• كلّ الحيوانات
• جميع حيواناتهم
• أي حيوان
• لجميع الحيوانات
• جميع حيوانات
• نفقت جميع الجرذان

tous les animaux cherchent à détecter ceux de leur espèce.
كل الحيوانات بحاجة لطريقة لتحدد البقية من فصيلتها

Désolé, tous les animaux ont été réservés pour les gens célèbres.
على رسلك، آسف، ولكن كل الحيوانات تم حجزها للمشاهير.

tous les animaux ont besoin de contact physique pour sentir l'amour.
كل الحيوانات بحاجة إلى إتصال جسدي ليشعروا بالحب

Si tous les animaux sont morts, d'où vient ce rat ?
إذا كانت جميع الحيوانات ميتة من أين تأتي هذه الفئران ؟

tous les animaux et leur déjections.
جميع الحيوانات والمنتجات الحيوانية.

La tempête s'est apaisée mais tous les animaux n'ont pas eu cette chance.
خمدت العاصفة. لكن لم يحالف الحظ كلّ الحيوانات.

Cela signifiait pour les auteurs que tous les animaux qu'ils amenaient au rassemblement seraient abattus jusqu'à ce que les décisions de la Coopérative concernant la réduction du nombre de rennes prises l'année précédente aient été appliquées.
ويعني ذلك بالنسبة لأصحاب البلاغ أن جميع حيواناتهم التي جُمعت في عملية الحوش الموسمي ستُذبح تنفيذاً لقرارات التعاونية المتعلقة بتقليص أعداد أيائل الرنة التي اتُخذت في السنوات السابقة.

- Oui, les dates et les lieux où les produits de la Cellule Mère ont été utilisés sont cohérents avec à peu près tous les animaux infectés que nous avons vus.
ـ نعم , التواريخ والمواقع حيثُ تم إستخدام الخلية الأم لريدين بإتساق بشكل يلائم كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها

Alors pourquoi pas tous les animaux dans ces endroits n'ont pas été affectés ?
لماذا لم تتأثر كل الحيوانات في هذا الأماكن؟

Que voulez-vous que nous fassions... tirer sur tous les animaux du zoo ?
ماذا تريدنا أن نفعل نقتل كل الحيوانات في الحديقة؟

Et finalement, tous les animaux sont bienvenus sur l'arche.
وختاماً ، كل الحيوانات مرحبٌ بها في السفينة.

Notre SPA a dû héberger tous les animaux d'Eagleton.
مؤسسة حماية الحيوانات اضطرت لأن تأخذ كل الحيوانات الاليفة من ايغلتون

Au zoo de Düsseldorf, on a dû abattre tous les animaux.
عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة

Il rêve... que tous les animaux de la jungle... ont fait une fête pour lui...
و طلب من من جميع الحيوانات أن يأتوا... ليحتفلوا معه...

Nous mettons donc tous les animaux à l'abri.
لذلك وضعنا جميع الحيوانات في الملجأ.

Des expériences révèlent que pratiquement tous les animaux marins vivant dans certaines des zones les plus froides du monde sont extraordinairement sensibles à des augmentations très faibles de la température ambiante.
فالتجارب(119) تُظهر أن جميع الحيوانات البحرية تقريبا التي تعيش في بعض أكثر أجزاء العالم برودة تتأثر على نحو استثنائي بأقل زيادة تطرأ على الحرارة المحيطة.

(gavage, 90 jours) : DMENO = 10 mg/kg p.c./jour (décès de tous les animaux)
(تغذية قسرية لمدة 90 يوماً): أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ = 10 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (موت جميع الحيوانات)

Il abandonnera. Comme tous les animaux en cage.
{\pos(190,230)}سييأس، كلّ الحيوانات الحبيسة تفعل في النهاية.

Nous pouvons éliminer tous les animaux dans cette région particulière
بوسعنا إزالة أي حيوان في تلك المنطقة المحددة

La Humane Society of the United States s'efforce de créer un monde qui fasse preuve d'humanité et qui soit viable pour tous les animaux, y compris les humains.
تعمل جمعية الرفق بالحيوان بالولايات المتحدة جاهدةً على إيجاد عالم إنساني ومستدام لجميع الحيوانات بما فيها الإنسان.

que tous les animaux de la savane vivent en paix et en harmonie.
هي أن تعيش جميع حيوانات الهضبة بسلام وتناغم

À 0,415 mg/l, tous les animaux décédaient dans un délai de 10 jours.
بيد أنه عند إعطاء جرعة قدرها 0.415 ملغم/ل نفقت جميع الجرذان في غضون 10 أيام.