"tous les points énumérés" - Translation from French to Arabic

    • في جدول الأعمال جميع البنود الواردة
        
    • كافة البنود الواردة
        
    • جميع المسائل المحددة الواردة
        
    • لجميع البنود المدرجة
        
    • لجميع البنود الواردة
        
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).
    Titre D L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre D (Promotion des droits de l'homme). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre F (Promotion de la justice et du droit international). Titre G UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre A (Maintien de la paix et de la sécurité internationales). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    2. Appelle l'attention des gouvernements sur le fait qu'il importe qu'ils communiquent à la Commission du droit international leurs vues sur les divers aspects des sujets inscrits à l'ordre du jour de celle-ci, en particulier sur tous les points énumérés au chapitre III de son rapport; UN 2 - توجه أنظار الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستطلاع آراء الحكومات بشأن مختلف الجوانب التي تنطوي عليها المواضيع المدرجة في جدول أعمال اللجنة، ولا سيما بشأن جميع المسائل المحددة الواردة في الفصل الثالث من تقريرها؛
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement). Titre H UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales). UN وقررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).
    Titre D L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre D (Promotion des droits de l'homme). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre F (Promotion de la justice et du droit international). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement). Titre H UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre B (Maintien de la paix et de la sécurité internationales). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).
    Titre D L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre D (Promotion des droits de l'homme). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre F (Promotion de la justice et du droit international). UN قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre D (Promotion des droits de l'homme). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre E (Coordination efficace des opérations d'assistance humanitaire). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية)
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre F (Promotion de la justice et du droit international). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي)
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).
    3. Appelle l'attention des gouvernements sur le fait qu'il importe qu'ils communiquent à la Commission du droit international leurs vues sur les divers aspects des sujets inscrits à son ordre du jour, en particulier sur tous les points énumérés au chapitre III de son rapport ; UN 3 - توجه انتباه الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستطلاع آراء الحكومات بشأن مختلف الجوانب التي تنطوي عليها المواضيع المدرجة في جدول أعمال اللجنة، ولا سيما بشأن جميع المسائل المحددة الواردة في الفصل الثالث من تقريرها؛
    Le Président annonce que les listes des orateurs pour tous les points énumérés dans le document sont ouvertes. UN وأعلن الرئيس أن قوائم المتكلمين لجميع البنود المدرجة في الوثيقة مفتوحة حاليا.
    40. M. OTUYELU (Nigéria) félicite le Secrétariat de s'être acquitté de la tâche herculéenne qui était la sienne et considère que tous les points énumérés dans le document A/C.3/49/L.76 sont importants. UN ٤٠ - السيد أوتوييلو )نيجيريا(: هنأ اﻷمانة على اضطلاعها بالمهمة الجبارة التي عُهد بها اليها واعتبر أن لجميع البنود الواردة في الوثيقة A/C.3/49/L.76 أهميتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more