"tout ce que je savais" - Translation from French to Arabic

• كل ما أعرفه
• بكل ما أعرفه
• كل ما كنت أعرفه
• بكل ما أعرف
• بكلّ ما أعرفه
• كل ما اعرفه
• كل ما عرفته
• كلّ شيءٍ أعرفه
• كل شيء أعرفه
• كل شيء أعلمه
• كل شىء أعرفه
• كل شيء وأنا أعلم
• كل ما أعرف
• كل ما أعرفة
• بكل شيء أعرفه

tout ce que je savais c'est que je ne voulais plus ressentir cette peine.
كل ما أعرفه هو أنني لم أكن أريد أن أشعر بهذا الألم بعد الآن.

tout ce que je savais, c'est que je ne voulais pas commencer la nouvelle année à me sentir rejeter par lui.
كل ما أعرفه أنني لم أرغب في بدء العام الجديد وأنا أشعر بالرفض من قبله. ‏

Je vous ai dit tout ce que je savais.
حسنٌ، لقد أخبرتُك بكل ما أعرفه

C'est comme si tout ce que je savais de mon frère, tout ce que je croyais savoir, était faux.
كأن كل ما كنت أعرفه عن أخي ...أو ما أعتقدت أني أعرفه لم يكن حقيقياً

tout ce que je savais, c'était les histoires de monstres et d'hommes vaillant prêt à les affronter.
كل ما أعرفه القصص التي أخبرتٌ بها عن وحوش ورجال شجعان أقسموا على ذبحهم

tout ce que je savais faire, c'était entuber mon monde.
كل ما أعرفه حول العناية بنفسي كان يدور حول إبعاد الناس عني

tout ce que je savais de ce métier me venait des films.
كل ما أعرفه عن المربيات هو ما شاهدته بالأفلام

Je pars pour les Etats-Unis dans quelques jours... et je vous ai déjà dit tout ce que je savais.
أنت تعلم أيها الرائد , أنى راحل إلى الولايات المتحدة فى غضون أيام قليلة وقد أخبرت مسبقاً رجال إستخباراتكم كل ما أعرفه

"tout ce que je savais, c'était que l'avion était en feu,"
كل ما أعرفه هو ان الطائرة كانت تحترق،

Je vous ai déjà dit tout ce que je savais.
لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه

Je t'ai dit tout ce que je savais.
لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه

Je vous ai dit tout ce que je savais à propos des gens qui m'ont grillés.
أخبرتُك بكل ما أعرفه عن من تسبب بطردي

tout ce que je savais c'est que je voulais plus faire halloween.
كل ما كنت أعرفه عن عيد القديسين هو خدعة "تحلية أو تسلية" التي أمقتها بشدّة

Je vous ai dit tout ce que je savais
اسمع، لقد أخبرتك بكل ما أعرف

Je vous ai dit tout ce que je savais.
{\fnAdobe Arabic}.أخبرتُكم بكلّ ما أعرفه

Je lui ai appris tout ce que je savais sur les matchs, Carl aussi.
أنا علمت الفتى كل ما اعرفه عن اللعبة وكارل علمه ما يعرفه هو أيضا

C'est juste un vampire riche. C'est tout ce que je savais avant ce soir
مجرّد مصاص دماء ثريّ هذا كل ما عرفته لغاية هذه الليلة

J'ai dit à vos inspecteurs, tout ce que je savais.
لقد أخبرتُ مُحققيكم كلّ شيءٍ أعرفه.

Je ne sais pas trop pourquoi je suis ici. Je vous ai dit tout ce que je savais.
لست متأكدة لم أنا متواجدة هنا أخبرتكم كل شيء أعرفه

Ecoutez, je vous ai dis tout ce que je savais sur Sullivan.
انظر، لقد قلت لك كل شيء أعلمه عن سوليفان

Je vous ai dit tout ce que je savais.
أنا قولت لك كل شىء أعرفه.

Je t'ai appris tout ce que je savais et pourtant, tu refais l'idiote à chaque fois.
أنا يعلمك كل شيء وأنا أعلم ولكن كنت لا تزال تأتي يصل الغباء في كل مرة.

Je vous ai dit tout ce que je savais.
لقد قُلتُ لكِ كل ما أعرف

C'était tout ce que je savais.
و أعود بهم قبل أن يفقسوا هذا كل ما أعرفة

Je vous ai déjà dit tout ce que je savais... et je vous ai donné les boîtes de Gellar.
لقد أخبرتكم بكل شيء أعرفه مسبقا وأعطيتكم صندوق جيلر