"tout ce que tu peux" - Translation from French to Arabic

• كل ما يمكنك
• كل ما تستطيع
• كل ما بوسعك
• كل ما يمكن
• كل ما تستطيعين
• كل ما لديك
• كل مايمكنك
• أي شيء يمكنك
• أيّ شيء يمكنك
• لي كل شيء
• بأي شئ تلمحينه
• اي شيء وكل
• ما بوسعكَ
• كلكم تستطيعون
• كل شيء تستطيع

tout ce que tu peux faire c'est l'attiser lui et son obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

Très bien, trouve tout ce que tu peux sur Mary Ann Beck.
حسنا,إعثري على كل ما يمكنك عن ماري آن بيك

Tu as merdé, tout ce que tu peux faire c'est t'excuser, en prendre la responsabilité et faire amende honorable.
اذا كل ما تستطيع فعله هو الاعتذار وتحمل المسؤولية وتعالج نفسك في مصحة اعادة تأهيل

Si tu fais tout ce que tu peux pour revenir avec elle, c'est que tu es encore en vie.
إن كنتِ تفعلين كل ما بوسعك لتعودي إليها فأنت إذن ما تزالين على قيد الحياة

Cletus, tu sais que je peux frire tout ce que tu peux descendre.
كليتوس، كنت أعرف أنني يمكن أن تقلى حتى كل ما يمكن أن يسقط.

tout ce que tu peux pour les tenir éloigner aussi longtemps que possible.
أفعلي كل ما تستطيعين للحفاظ على ظهورنا أطول وقت يمكنك.

Tu veux juste sortir et montrer au monde tout ce que tu peux offrir, parce que tu as tous ces trucs à dire ?
تريدين الخروج للعالم وترينهم كل ما لديك لأن لديك أشياء كثيرة لقولها؟

tout ce que tu peux faire c'est les regarder attentivement et être là quand les flammes surgissent.
كل مايمكنك فعله هو مشاهدتهم عن قرب فقط والتواجد هناك عندما يتصاعد اللهيب

tout ce que tu peux m'offrir, c'est l'éthique, et personne n'en veut.
كل ما يمكنك عرضه علي الأخلاق وهو مالا يحتاجه أحد

Et quand vas-tu arrêter d'essayer de prouver que tout ce que tu peux faire est de décevoir les gens ?
متي ستتوقف عن إثبات أن كل ما يمكنك فعله هو خذلان الآخرين ؟

Garcia, j'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux à propos de notre seconde victime Sandy Larson.
غارسيا,أريدك ان تكتشفي كل ما يمكنك عن ضحيتنا الثانية ساندي لارسون

Et bien tu dois faire tout ce que tu peux pour le faire changer d'avis.
حسناً, عليك فعل كل ما تستطيع فعله لتغير رأيه

Il faut que tu découvres tout ce que tu peux sur ce jeu.
أريدك أن تكتشف كل ما تستطيع عن تلك اللعبة

Adresse, carte de crédit, tout ce que tu peux avoir.
العنوان ، معلومات بطاقة الإئتمان كل ما تستطيع جلبه

Garcia, trouve tout ce que tu peux sur Audrey Collins.
غارسيا,إكتشفي كل ما بوسعك عن أودري كولينز

Je veux que tu ailles à la bibliothèque et que tu prennes tout ce que tu peux sur Mustang.
أريدك أن تذهب إلى المكتبة وتجلب لي كل ما بوسعك عن الموستنق.

Sa philosophie était: "Prends leur tout ce que tu peux."
كانت فلسفته أن من الضرورى أخذ كل ما يمكن منهم

Oui je sais déjà que tu vas faire tout ce que tu peux pour le sauver.
نعم , أعتقد أنني أعلم بالفعل أنك ستفعلين كل ما تستطيعين لإنقاذه

D'accord, trouves tout ce que tu peux sur Paul et puis envoie son adresse à JJ et Blake.
حسنا,إكتشفي كل ما لديك عن بول و من ثم إرسلي العنوان لـ جي جي و بلايك

tout ce que tu peux faire, c'est être là pour lui.
حسنا, كل مايمكنك القيام به هو التواجد معهم

Sa vie personnelle, ses affaires, tout ce que tu peux trouver.
علاقاته الشخصية، أعماله أي شيء يمكنك إيجاده

Prends tout ce que tu peux porter.
ألتقط أيّ شيء يمكنك حمله.

Trouve tout ce que tu peux sur Leonard Carnahan.
اجبلي لي كل شيء تجدينه عن ليونارد كارنهان

Crie-moi tout ce que tu peux voir chez eux :
أصرخي بأي شئ تلمحينه بهم

J'ai besoin de tout ce que tu peux trouver sur elle.
احتاج الى اي شيء وكل شيء يمكنك معرفته عنها

Et je sais que tu vas faire tout ce que tu peux pour l'aider.
وأعلمُ بداخلي, بأنَّك تفعلُ ما بوسعكَ حتى تساعده

tout ce que tu peux boire ?
كلكم تستطيعون الشرب؟

Trouve tout ce que tu peux au sujet de cette carte.
أذهب وأكتشف كل شيء تستطيع معرفته عن الخريطه