"tout comme toi" - Translation from French to Arabic

• مثلك تماماً
• مثلك تماما
• وكذلك أنت
• كذلك أنتِ
• مثلك تمامًا
• وأنت كذلك
• مثلكِ تماماً
• مثلك أنت
• تماماً مثلك
• وكذلك أنتِ
• مثلكِ بالضبط
• كما فعلت أنت

On m'a entraîné à ne faire aucune erreur. Tout comme toi.
لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً

Tu l'as inspiré pour être altruiste, à se sacrifier pour les autres, à être un héros, Tout comme toi.
أنت ألهمته ليُصبح مُتفاني ليُضحّي بنفسه من أجل الآخرين ليُصبح بطلاً مثلك تماماً

Il y a 15 ans, j'étais étudiant en médecine exactement comme toi et travaillait à la morgue Tout comme toi
منذ خمسه عشر سنه مضت كنت طالب طب مكافح مثلك تماما وعملت في المشرحه مثلك تماما

J'ai dépensé tout mon argent, Tout comme toi.
حسنًا، لقد أنفقت كل مال وكذلك أنت

Tout comme toi, rappelle-toi !
كذلك أنتِ , أتتذكرين؟

Je veux lui échapper. Et une nouvelle vie... Tout comme toi.
أريد أن أهرب من براثنه، أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا.

Je ne suis pas désolée, je suis mariée. Tout comme toi.
أنا لستُ آسفة، لكني متزوجة وأنت كذلك

Chérie, je te promets qu'il m'est loyal, Tout comme toi.
عزيزتي، أعدكِ أنهُ مخلصٌ لي مثلكِ تماماً

Arrête de jouer les martyrs. Je connaissais les risques. Tout comme toi.
لذا, تباً لتضحيتك بدأت حياتي معك وأنا أعي ما أفعل مثلك تماماً

Sur cette planète, les choses marchent plutôt à l'envers, Tout comme toi.
فيزيائية هذا الكوكب بدائية قليلاً. مثلك تماماً.

C'était un... un démon qui prétendait être une... une Gardienne, Tout comme toi.
.. هي كانت .. مشعوذة تدّعي أنها . حارسة ، مثلك تماماً

Il y a 15 ans, je suis entré ici, Tout comme toi.
قبل 15 سنةً دَخلتُ هذا المصرفِ مثلك تماماً.

Nick m'a mis dans la confidence parce que j'allais vraiment mal Tout comme toi.
لقد كان لدى نفس المشكله نيك اضطر ان يخبرنى بسبب اننى كنت انهار بسرعه مثلك تماما

Je fais juste ce que je peux pour m'en sortir Tout comme toi.
لذا فأنا فقط أحاول أن أشق طريقى مثلك تماما

Tout comme toi, je ne me supporte plus ici.
لقد أنجزتُ ما أستطيعه وكذلك أنت

Il le méritait foutrement . Tout comme toi.
لقد إستحق ذلك اللعين هذا، وكذلك أنت.

Je veux rentrer à la maison, Banana, Tout comme toi.
(أريد العودة للمنزل يا (بانانا و كذلك أنتِ

Ma mère est Américaine, mais on est venu ici quand j'avais 7 ans, Tout comme toi.
أمي أمريكية ، أتينا إلى هنا عندما كنت في السابعة مثلك تمامًا

Tout comme toi.
وأنت كذلك ايضاً

Je veux que ma vie ait un sens et des buts, Tout comme toi.
انظري، اريد ان يصبح لحياتي معنى وهدف مثلكِ تماماً.

Ma sœur méritait mieux, Tout comme toi.
شقيقتي تستحق الأفضل مثلك أنت

Tu as toi aussi des limites, et Tout comme toi, cette femme sait comment les franchir.
لديك حدود أيضاً و تماماً مثلك, هذه المرأة تعرف كيف تخترقها

Il a été baptisé avec. Tout comme toi.
تم تعميدي به، وكذلك أنتِ.

- Ils sont si beaux. - En effet. Tout comme toi.
إنهما جميلان - إنهما كذلك، مثلكِ بالضبط -

J'ai réalisé, Tout comme toi je crois, qu'un homme ne peut-être à la fois un bon père et un bon hors-la-loi.
أدركت حينها، كما فعلت أنت أيضاً الأب الصالح، والمجرم البارع لا يمكن أن يجتمعان في شخصٍ واحد..