"tout le monde a un" - Translation from French to Arabic

• كل شخص لديه
• الجميع لديه
• لدى الجميع
• كل واحد لديه
• كل شخص له
• الجميع لديهم
• الجميع له
• حصل الجميع على
• الكل لديه
• الجميع يملكون
• والجميع لديه

Il y avait un chalumeau dans son garage. Ooh. Mais, je veux dire, Tout le monde a un chalumeau, non ?
كان هناك موقد لحام في ورشته لكن , أنا أعني كل شخص لديه موقد لحام , أليس كذلك ؟

Tout le monde a un sosie, n'est-ce pas ?
ـ مرتان يبدو ان كل شخص لديه شبيهاً آخر, أليس كذلك؟

Tout le monde a un plan. Je suis le seul à ne pas savoir ce qu'il fait.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Tout le monde a un talent en soi, mais... c'est surtout d'avoir le courage de creuser dans sa tête et chercher là-dedans, tu sais, genre...
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة لتدخل الى راسك نوعا ما

Tout le monde a un rôle à jouer. Le tien est de cracher l'argent et de baiser. Compris ?
لدى الجميع دور ليؤديه دورك هو تأمين المال ثم المغادرة

Si Tout le monde a un passe prioritaire, personne n'a un passe prioritaire.
لو كل واحد لديه تصريح لقطع الطابور لن يكون هناك احدا ليقطع الطابور

Tout le monde a un truc. Il suffit de sonder.
كل شخص له مفتاح علينا أن نجده ونديره

Tout le monde a un petit gars blanc qui vit au fond d'eux.
الجميع لديهم القليل من الأشخاص البيض يعيشون بأعماقهم الداخليّة.

Tout le monde a un but, l'homme zombie ? Tu ne pouvais te jouer de moi, alors tu t'es joué de Liber8.
كل شخص لديه هدف، مرحبا أيها الرجل الكسول؟ لا تستطيع اللعب معى، لذلك عينت "ليبر8"

Tout le monde a un point faible. Nous trouverons le sien.
كل شخص لديه نقطة ضعف سنجد نقطة ضعفه

Tout le monde a un côté humain, Coxy. Même Kelso.
(كوكس)، كل شخص لديه جانب انساني حتى (كيلسو)

Tout le monde a un livre.
كل شخص لديه كتاب.

Tout le monde a un Oval.
كل شخص لديه البيضوي

Tout le monde a un tic.
كل شخص لديه اقول.

Je vois que Tout le monde a un verre.
أستطيع أن أرى أن الجميع لديه شيء للشرب

Tout le monde a un anniversaire-- Les tueurs en séries, les violeurs.
...الجميع لديه عيد ميلاد السفاحين و المغتصبين

Tout le monde a un mauvais cousin qui nous apprend quelques trucs.
لدى الجميع قريب سيء يعلمك بعض الأمور.

Tu feras un tour de garde en plus. À ce que je sais, Tout le monde a un travail à faire! Nous ne sommes pas en vacances.
انت قم بعملك و حسب علمي كل واحد لديه عمل ليقوم به

Tout le monde a un patron, mon coeur, même les députés.
كل شخص له رئيس، حلوتي. حتى أعضاء الكونغرس.

- Oui. Mais Tout le monde a un million de problèmes.
و لكن يا عزيزتي، أعتقد أن الجميع لديهم ملايين المشاكل.

Après tout, Tout le monde a un prix.
بعد كل شيء، الجميع له ثمن.

Tout le monde a un verre ?
هل حصل الجميع على الشراب؟

Tout le monde a un boulot. Personne n'est pauvre, donc personne ne vole, et donc pas de crime.
ونتيجة لذلك الكل لديه عمل، لا يوجد أحد فقير، لذلك لا تقع أعمال سرقة ولا تحدث جرائم

Μais écoutez, y a personne qui est parfait. Tout le monde a un défaut, même les grands joueurs.
لا أحد كامل, الجميع يملكون شيئاً حتى العظام

Si ça te gêne, je peux changer, même si c'est obligatoire et que Tout le monde a un partenaire et que je serai sûrement recalée.
هنا؟ لو أن هذا لا يريحك، سأغير شريكي على الرغم أن هذا الشيء يفترض تسليمة الأسبوع القادم والجميع لديه شريك .