"tout se passera bien" - Translation from French to Arabic

• كل شيء سيكون بخير
• كل شيء سيكون على ما يرام
• كل شيء سيكون على مايرام
• سيكون الأمر على ما يرام
• سيكون كل شيء على ما يرام
• كلّ شيء سيكون على ما يرام
• سيكون الأمر على مايرام
• كل شيء سيكون علي ما يرام
• فسيكون كلّ شيء على ما يرام
• كل شئ سيكون علي ما يرام

La bravoure émerge quand on sait que Tout se passera bien.
الجسارة التي تأتي من معرفة أن كل شيء سيكون بخير

T'inquiète pas, Tout se passera bien parce que je t'aime tant.
لا تقلق، كل شيء سيكون بخير... ...لأنني أحبك بشدة.

- Soyez patiente, Tout se passera bien.
-فقط كوني صبورة, كل شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien. Je te le promets.
كل شيء سيكون على ما يرام أعدكِ

C'est dur à comprendre mais je te promets que Tout se passera bien.
اعلم بانه امر صعب فهمه لكن أعدك، كل شيء سيكون على مايرام

{\pos(192,220)}Tout se passera bien demain. Simple audience préliminaire.
غدا سيكون الأمر على ما يرام انها مجرد جلسة استماع ما قبل المحاكمة

Tout se passera bien. Si j'avais caché son état et que quelque chose lui serait arrivé, je ne me le serais jamais pardonné.
سيكون كل شيء على ما يرام لو كنت خبأت حالتها وأصابها شيء ما

Tout se passera bien.
...بحيث يكون الجميع كلّ شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien.
كل شيء سيكون بخير

Tout se passera bien.
كل شيء سيكون بخير.

Tout se passera bien. Suhel s'en chargera.
كل شيء سيكون على ما يرام سهيل " سيتدبر الامر "

Je te promets que Tout se passera bien.
أعدك بأن كل شيء سيكون على ما يرام

Tout se passera bien. Personne ne sera blessé.
كل شيء سيكون على ما يرام لن يتأذى أحداً

Tout se passera bien. On va trouver Lydia, et tout ira bien.
كل شيء سيكون على مايرام ، سوف نجد "ليديا" ، وكل شيء سيكون على مايرام

Tout se passera bien. Je te le promets.
كل شيء سيكون على مايرام سأتأكد من ذلك

Tout se passera bien.
سيكون الأمر على ما يرام

Tout se passera bien. Aie l'air naturel.
سيكون كل شيء على ما يرام فقط تصرفي على طبيعتك

Tout se passera bien, je te le promets.
كلّ شيء سيكون على ما يرام عزيزتيّ، أعدك

Tout se passera bien, Audrey.
سيكون الأمر على مايرام يا أودري

Je crois que Tout se passera bien.
وأعتقد أن كل شيء سيكون علي ما يرام

Si tu fais ce qu'ils disent, Tout se passera bien.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Laisse-moi la saigner et rentre chez toi. Tout se passera bien.
فقط دعني أدمي الفتاة وأعود إلي وطني كل شئ سيكون علي ما يرام