"toute impartialité et en toute" - Translation from French to Arabic

• ونزاهة وأمانة
• بكل تجرد ونزاهة
• بتجردٍ ووفقاً

2. M. WIERUSZEWSKI s'engage à s'acquitter de ses fonctions en toute impartialité et en toute conscience.
٢- السيد فيروزفسكي تعهد بالقيام بمهامه بكل تجرد ونزاهة.

2. M. ZAKHIA s'engage à s'acquitter de ses fonctions en toute impartialité et en toute conscience.
٢- السيد زخيا تعهد بالقيام بمهامه بكل تجرد ونزاهة.

< < Je déclare solennellement que j'exercerai mes fonctions de membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels en toute impartialité et en toute conscience. > >
" أقسم أن أضطلع بمهامي كعضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بتجردٍ ووفقاً لما يمليه الضمير " .

25. À l'invitation du Président, Mme Keller, membre nouvellement élu, s'engage solennellement à s'acquitter de ses fonctions de membre du Comité des droits de l'homme en toute impartialité et en toute conscience conformément à l'article 38 du Pacte et à l'article 16 du règlement intérieur.
25- بناء على دعوة الرئيس، أعلنت السيدة كيلر، العضو المنتخب مؤخراً، أنها تتعهد رسمياً بالقيام بمهامها كعضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بكل تجرد ونزاهة وفقاً للمادة 38 من العهد والمادة 16 من النظام الداخلي.

À l'invitation du Président provisoire, les membres nouvellement élus du Comité - M. Iwasawa, Mme Majodina, Mme Motoc et M. Sanchez-Cerro - s'engagent solennellement à s'acquitter de leurs fonctions de membres du Comité des droits de l'homme en toute impartialité et en toute conscience, conformément à l'article 38 du Pacte et à l'article 16 du règlement intérieur.
7 - بناء على دعوة من الرئيس المؤقت تعهد الأعضاء الجدد في اللجنة رسميا بأداء واجباتهم بكل تجرد ونزاهة وفقا للمادة 38 من العهد الخاص والمادة 16 من النظام الداخلي للجنة. والأعضاء الجدد في اللجنة هم: السيد ايواساوا، والسيدة ماجودينا، والسيدة موتوك، والسيد سانشيز - سيرو.