"toute personne à l'" - Translation from French to Arabic

• يحق لأي شخص
• كل فرد في التربية

toute personne à l'égard de laquelle sont prises les mesures visées au paragraphe 2 du présent article est en droit :
3 - يحق لأي شخص تتخذ بشأنه التدابير المشار إليها في الفقرة 2:

3. toute personne à l'égard de laquelle sont prises les mesures visées au paragraphe 2 du présent article est en droit :
3 - يحق لأي شخص تتخذ بشأنه التدابير المشار إليها في الفقرة 2 من هذه المادة:

28. " Les États parties au présent Pacte reconnaissent le droit de toute personne à l'éducation.
٨٢ - " تقـر الدول اﻷطراف في هذا العهد بحق كل فرد في التربية والتعليم.

3. toute personne à l'égard de laquelle sont prises les mesures prévues au paragraphe 2 du présent article est en droit :
3 - يحق لأي شخص تتخذ بشأنه التدابير المشار إليها في الفقرة 2:

85. L'article 11 de la loi sur la sécurité intérieure dispose que toute personne à l'encontre de laquelle le Ministre a délivré un ordre de détention en vertu de l'article 8 de la même loi peut contester cette décision devant un conseil consultatif.
85- وتنص المادة 11 من قانون الأمن الداخلي على أنه يحق لأي شخص يُصدر الوزير أمراً بشأنه في إطار المادة 8 أن يطعن في هذا الأمر أمام مجلس استشاري.

L'article 13 exige des États parties qu'ils reconnaissent le droit de toute personne à l'éducation et l'article 15 garantit le droit de chacun de participer à la vie culturelle.
والمادة 13 تقتضي من الدول الأطراف أن تقر بحق كل فرد في التربية والتعليم، والمادة 15 تمنح كل فرد الحق في المشاركة في الحياة الثقافية.