"toutes les communautés au kosovo" - Translation from French to Arabic

• جميع الطوائف في كوسوفو
• جميع طوائف كوسوفو
• لجميع الطوائف في كوسوفو

Séances d'information quotidiennes organisées dans les trois municipalités du nord et régulièrement ailleurs au Kosovo en vue de tenir les parties prenantes informées et de coordonner l'action visant à promouvoir la réconciliation et l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
تقديم إحاطات إعلامية يومية في ثلاث بلديات في شمال كوسوفو، وبانتظام في أماكن أخرى من كوسوفو، بهدف إطلاع أصحاب المصلحة أولا بأول، وتنسيق المصالحة والتعاون بين جميع الطوائف في كوسوفو

Le Ministère des communautés et des retours a approuvé 47 projets de développement et de stabilisation des communautés, pour un coût de 2 080 000 euros, en vue de faciliter l'intégration de toutes les communautés au Kosovo.
وقد اعتمدت وزارة شؤون الطوائف والعائدين 47 مشروعا للتنمية المجتمعية وتحقيق الاستقرار المجتمعي تبلغ قيمتها 2.08 مليون يورو لتيسير اندماج جميع الطوائف في كوسوفو.

1.1 Progrès sur la voie de la réconciliation et de l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
1-1 إحراز تقدم صوب المصالحة وإدماج جميع الطوائف في كوسوفو

Réalisation escomptée 1.1 : Progrès sur la voie de la réconciliation et de l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
الإنجاز المتوقع 1-1: إحراز تقدّم نحو المصالحة والاندماج بين جميع طوائف كوسوفو

Au cours de l'exercice, la Mission a continué à œuvrer à l'intégration pacifique de toutes les communautés au Kosovo, avec pour objectif de rendre la région plus stable et plus prospère.
9 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت البعثة التركيز على الاندماج السلمي لجميع الطوائف في كوسوفو بغية تعزيز الاستقرار والازدهار الإقليميين.

:: Séances d'information quotidiennes organisées dans les trois municipalités du nord et régulièrement ailleurs au Kosovo en vue de tenir les parties prenantes informées et de coordonner l'action visant à promouvoir la réconciliation et l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
:: تقديم إحاطات إعلامية يومية في ثلاث بلديات في شمال كوسوفو، وبانتظام في أماكن أخرى من كوسوفو، بهدف إطلاع أصحاب المصلحة أولا بأول، وتنسيق المصالحة والتعاون بين جميع الطوائف في كوسوفو

Nous protégerons et promouvrons les droits de toutes les communautés au Kosovo... > >
وسنعمل على حماية حقوق جميع الطوائف في كوسوفو (...) " ().

: Progrès sur la voie de la réconciliation et de l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
الإنجاز المتوقع 1-1: التقدّم نحو المصالحة والاندماج بين جميع طوائف كوسوفو

1.1 Progrès sur la voie de la réconciliation et de l'intégration de toutes les communautés au Kosovo
1-1 إحراز تقدّم نحو المصالحة والاندماج بين جميع طوائف كوسوفو