| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité à soumettre au Conseil sont communiquées dans les langues officielles du Conseil. | UN | تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité à soumettre au Conseil sont communiquées dans les langues officielles du Conseil. | UN | تتاح للمجلس بكافة اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles du Comité sont communiquées dans les langues officielles. | UN | تتاح جميع المقررات الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| 2. toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles et sous des formes accessibles. | UN | 2- تصدر جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية، وكذلك في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
| 2. toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles et sous des formes accessibles. | UN | 2- تصدر جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية، وكذلك في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
| 2. toutes les décisions officielles du Comité sont publiées dans les langues officielles et sous des formes accessibles. | UN | 2- تصدر جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية، وكذلك في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 