Le Secrétaire général agit en cette qualité à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualités de chef de l'Administration de l'Organisation. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général de l'ONU, ou un membre du secrétariat désigné par lui, agit en cette qualité à toutes les réunions de l'Assemblée et de ses organes subsidiaires. | UN | يتولى الأمين العام للأمم المتحدة، أو عضو يسميه من أعضاء الأمانة، العمل بهذه الصفة في جميع جلسات الجمعية وهيئاتها الفرعية. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف اﻷمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit à toutes les réunions de l'Assemblée générale en sa qualité de chef de l'Administration de l'Organisation. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته الرئيس الإداري للمنظمة في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général agit ès qualités à toutes les réunions de l'Assemblée générale. | UN | يتصرف الأمين العام بصفته هذه في كل جلسات الجمعية العامة. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, ou un membre du secrétariat désigné par lui, agit en cette qualité à toutes les réunions de l'Assemblée et de ses organes subsidiaires. | UN | يتولى الأمين العام للأمم المتحدة، أو عضو يسميه من أعضاء الأمانة، العمل بهذه الصفة في جميع جلسات الجمعية وهيئاتها الفرعية. |