"town" - Translation from French to Arabic

• تاون
• البلدة
• بلدة
• وتوتاون

L'Initiative mondiale a été lancée à Cape Town en 1996 et a été suivie de projets semblables en Afrique.
وقد بدأ تنفيذ المبادرة العالمية في كيب تاون في عام ١٩٩٦، وتبعتها أنشطة مشاريع مماثلة في أفريقيا.

Est-ce vrai que vous êtes allé à l'école avec lui à l'université de Cape Town ?
هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون ارفض الإجابة

Ses victoires à Camden et à Charles Town ont été parfaites.
إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً.

Les recherches portant sur la politique industrielle, qui constituent la base du projet, sont menées sous la direction d'universitaires de l'University of Cape Town et de l'University of Western Cape.
ويقود بحوث السياسات، التي هي أساس المشروع، أكاديميون في جامعة كيب تاون وجامعة الكاب الغربية.

C'est son battement, et la population d'Old Town, c'est son sang.
هناك فوز على ذلك، وأهل البلدة القديمة، هم دمها.

Par la suite, on a annoncé la nomination du Secrétaire de la Commission de révision constitutionnelle et l'ouverture par la Commission d'un bureau à Road Town.
وأعلن في نبأ لاحق أنه تم تعيين أمين للجنة مراجعة الدستور وإقامة مكتب لها في رود تاون.

Un contrat a été signé avec le Centre culturel Mayibuye de Cape Town pour la publication en Afrique du Sud et la distribution du rapport final de cette conférence.
وتم توقيع عقد مع مركز ماييبوي الثقافي في كيب تاون لنشر التقرير النهائي لهذا المؤتمر وتوزيعه في جنوب افريقيا.

:: Le Virgin Islands Reading Council et le Rotary Club de Road Town se sont associés pour organiser une foire aux livres locale et promouvoir la lecture parmi les membres de la famille.
:: شارك مجلس القراءة في جزر فرجن ونادي روتاري رود تاون في تنظيم معرض محلي للكتاب وتشجيع القراءة بين أفراد الأسرة.

Transitional Organized Crime Unit Murray Town
وحدة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، موري تاون

La capitale, Road Town, se trouve sur la plus grande île, Tortola.
وتقع العاصمة رود تاون في جزيرة تورتولا كبرى تلك الجزر.

Road Town compte un port en eau profonde.
ويوجد في رود تاون مرفأ أنشئ في منطقة عميقة المياه.

Les travaux ont néanmoins débuté sur les campus secondaires de George Town et des districts de l'est et des fonds ont été trouvés pour terminer ces projets.
بيد أن العمل بدأ في مباني المدارس الثانوية في جورج تاون والمقاطعات الشرقية وقد تم تحديد التمويل لهذين المشروعين.

Les agents de police résidant à Henry Town ont informé le Groupe que l'agent des mines ne les avait jamais sollicités pour effectuer une arrestation.
وأبلغ ضباط شرطة يقيمون في هنري تاون الفريق بأن وكيل التعدين لم يطلب إليهم المساعدة يوماً لتوقيف أحد.

Le matériel de formation a été utilisé également dans un cours de maîtrise à l'Université de Cape Town, en Afrique du Sud.
وقد استخدُمت هذه المواد في دورة لدرجة الماجستير في جامعة كيب تاون بجنوب أفريقيا.

Président du Comité d'octroi des licences (Princes Town et Moruga)
عمل رئيساَ للجنة التراخيص في بلدتي برنسز تاون وموروغا

Capitale : Road Town, située sur la plus grande île, Tortola.
العاصمة: رود تاون التي تقع في جزيرة تورتولا، كبرى تلك الجزر.

Road Town a un port en eau profonde.
ويوجد مرفأ في منطقة عميقة المياه في رود تاون.

La capitale, George Town, se trouve sur la Grande Caïmane.
وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.

I was informed that the majority of them were taken in by relatives in Malakal or accommodated in settlements on the outskirts of the Town.
وبلغني أن معظمهم قد حلوا ضيوفاً على أقربائهم في بلدة ملكال، أو أصبحوا نزلاء مستوطناتٍ واقعة في أطراف البلدة.

Il s'est également rendu à Tempo Town et Toe Town dans le comté de Grand Gedeh, à Freetown et Nyakane dans le comté de River Gee et à Kablaken, Dakay Town et Pedebo dans le comté de Maryland.
فقد زار الفريق تيمبوتاون وتوتاون في غراند غيده، وفريتاون ونياكاني في مقاطعة ريفر جي، وكابلاكن وداكاي تاون وبيديبو في مقاطعة ماريلاند.