M. Bill Townsend Fonctionnaire de la composante affaires civiles de la FORPRONU | UN | السيد بيل تاونسند موظف الشؤون المدنية، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
M. Bill Townsend Fonctionnaire de la composante affaires civiles de la FORPRONU | UN | السيد بيل تاونسند موظف الشؤون المدنية، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
Le conseiller actuel pour les questions immobilières est le Townsend Group. | UN | ومجموعة تاونسند هي المستشار الحالي للشؤون العقارية. |
Pavleck entraînait depuis quelque temps la talentueuse Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
Il a intercepté le dernier appel de Wright, donc il était à Townsend la nuit de l'accident. | Open Subtitles | لذا إعترضَ نداءَ النائبِ رايت الأخيرِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ هنا في تاونسيند ليل التحطّمِ. |
Le Townsend Group et le Service de la gestion des investissements collaborent étroitement dans le cadre de la procédure d'audit préalable en répartissant les tâches. | UN | وتعمل مجموعة تاونسند عن كثب مع دائرة إدارة الاستثمارات بشأن عملية بذل العناية الواجبة مع توزيع هذه العملية على الشعبة والمجموعة. |
J'espère que Taylor Townsend reviendra plus l'an prochain. | Open Subtitles | أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة. |
À la même séance, M. David Townsend, Président de David N. Townsend Associates, et M. Jaroslaw Ponder, analyste des stratégies et des politiques à l'UIT, ont fait des exposés. | UN | 41 - وفي الجلسة نفسها، قُدم عرض حال من كل من ديفيد تاونسند، رئيس شركة ديفيد ن. تاونسند وشركاه، و ياروسلاو بوندر، محلل الاستراتيجيات والسياسات العامة بالاتحاد الدولي للاتصالات. |
Peter Townsend approuve cette approche intégrée dans son rapport intitulé Targeting Poor Health. | UN | ويؤيد البروفيسور بيتر تاونسند هذا النهج المتكامل في تقريره عن " استهداف ضعف الصحة " . |
- Troy Avery est DeShawn Townsend. | Open Subtitles | -تروي إيفري" هو "ديشون تاونسند" ". |
Ok, c'est Paige Townsend. | Open Subtitles | هذه عي بيج تاونسند |
Townsend, qui est le criminel ? | Open Subtitles | مهلا تاونسند من المتهم؟ |
Il a appelé le bureau de campagne de Townsend. | Open Subtitles | هو اتصل بحملة تاونسند |
On peut donc supposer que Meg Townsend sera la 1re femme à gouverner la Californie. | Open Subtitles | وهكذا، نعرض الآن أن (ميغ تاونسند) ستكون أول حاكم أنثى لـ(كاليفورنيا) |
L'ancienne coach d'Hope Ann Greggory supervisait la carrière de la gymnaste Maggie Townsend, également originaire d'Amherst. | Open Subtitles | المدربة السابقة للفائزة بالميدالية البرونزية هوب آن غريغوري كانت مسؤولة عن مسيرة الرياضية الصغيرة القادمة بقوة ماغي تاونسيند. |
Pavleck aurait entraîné Townsend gratuitement, sa mère n'ayant pas les moyens pour un suivi professionnel. | Open Subtitles | المصادر تقول بأن بافليك دربت تاونسيند بدون مقابل حيث أم تاونسيند لا تستطيع أن تغطي نفاقات التدريب مع فريق يضم نخبة من المدربين و البرامج الإستعدادية. |
Une preuve comme quoi Nick Townsend avait un visiteur ? | Open Subtitles | أي دليل على أن " نيك تاونسيند " تعرض لزائر ؟ |
Qu'est-ce qui se passe ? J'allais ouvrir Nick Townsend, pour déterminer la cause de la mort, mais j'ai pensé que c'était plus pressé. | Open Subtitles | إنه أمر يتعلق بتشريح " نيك تاونسيند " لأجل تحديد زمن الوفاة |
Laissez-moi deviner, Nick Townsend les a toutes nettoyées. | Open Subtitles | دعني أحزر " نيك تاونسيند " عمل عليها جميعاً |
Tu dois les convaincre qu'on aura de meilleurs résultats qu'à l'école Townsend. | Open Subtitles | درجات أعلى بكثير من مدرسة تونسيند) الابتدائية) |
Le colonel d'aviation Townsend va quitter Bruxelles et rentrer au pays bientôt. | Open Subtitles | فالكابتن "تاونزند" سيغادر "بروكسل" ويعود إلى الوطن خلال فترة قصيرة |
Non, c'est pour un ami, son nom est Alan Townsend. | Open Subtitles | كلا ، إنها لصديق ( اسمة هو ( آلان تونزيند |