"tracassin" - Translation from French to Arabic

• رامبل
• رامبلستنسكن

Neal, je sais que tu souffres, mais Tracassin est parti.
(نيل)، أعرف أنّك متألّم لكنّ (رامبل ستيلسكن) مات

Elle a votre Tracassin. Si vous ne m'aidez pas, vous ne le reverrez pas.
إنّها تحتجز حبيبك (رامبل) وما لمْ تساعديني قد لا ترينه ثانية

Quoi qu'il en soit, c'est avec ça que Tracassin vaincra Pan.
حسناً، مهما يكن، فهو ما سيستخدمه (رامبل) ليهزم (بان)

J'imagine que tu es celui que Tracassin m'a aidée à oublier.
أفترض أنّك الرجلُ الذي ساعدني (رامبل ستيلسكن) على نسيانه.

Faut rien contracter avec Tracassin !
ما كان عليك أن توقّع عقد مع (رامبلستنسكن).

J'ai parlé avec la méchante Reine et Tracassin d'une quête pour trouver de la magie.
تحدّثتُ للتو مع الملكة الشرّيرة و (رامبل ستيلسكن) عن رحلةٍ لإيجاد سحر.

Je ne suis pas ici pour vous tuer, Tracassin. Mais vous devez sauver les apparences.
لمْ آتِ لأقتلك يا (رامبل) لكنْ عليك أنْ تحافظ على مظهرك

Vous trouverez un moyen de tuer Tracassin.
مهما كلّف الأمر، أعرف أنّكَ (ستجد وسيلةً لقتل (رامبل ستيلسكن

J'ai tout fait pour fuir cette île et tuer Tracassin.
أمضيتُ وقتاً طويلاً محاولاً مغادرة هذا المكان لأقتل (رامبل ستيلسكن)

T'en fais pas pour Tracassin.
لا تسمحي لـ (رامبل ستيلسكن) أنْ يثبّط عزيمتك يا حبيبتي

Tracassin... On peut rompre avec ses mauvaises habitudes, tu ne crois pas ?
(رامبل)، يمكن الإقلاع عن العادات، أليس كذلك؟

On part. Écoute ce qu'a dit Tracassin.
ليس عندما تسمعين ما لدى (رامبل ستيلسكن) ليقوله

J'ai vu Tracassin.
-رأيت (رامبل ستيلسكن ) -سنو)، أستطيع التفسير)

Tracassin, tu as peur de finir comme ton couard de père.
(رامبل ستيلسكن) تخاف أنْ تصبح تماماً كوالدك الجبان

Ton père sera toujours ton fardeau, Tracassin.
و سيبقى والدك عبئاً عليكَ دائماً (رامبل ستيلسكن)

C'est mieux comme ça, Tracassin.
هذا في مصلحة الجميع (رامبل) -أنا وحيد الآن

- Tracassin a dit que d'autres viendraient.
{\pos(190,230)}لأنّ (رامبل) قال أنّ هناك آخرين قادمون

Je viens du pays imaginaire. Tracassin m'envoie.
أتيت مِنْ "نفرلاند" (رامبل ستيلسكن) أرسلني

Tracassin neutralisé et les chimichangas mangés,
سيكون (رامبلستنسكن) قد انتهى أمره، ونكون قد أكلنا النقانق كلّها.

Alors, pourquoi tu l'as filée à Tracassin ?
إن كانت حياتك مثالية، فلماذا وقعت على عقد (رامبلستنسكن) من الأساس؟

Je vais donner à Tracassin exactement ce qu'il veut.
أتدرون أمراً؟ سأعطي (رامبلستنسكن) ما يريده تماماً.