Tracy, je comprends, mais vôtre père a de nombreuses relations politiques. | Open Subtitles | ترايسي اتفهم ذلك ، لكن والدكِ لدية نفوذ سياسي |
Il me faut la robe de Jenna, du sketch de prostituée, les talons de Tracy pour faire Michelle Obama, et double... | Open Subtitles | لي, إريد هذاك الفستان,التي لبسته جينا في مشهد العاهرة والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما |
Apparemment quelqu'un a utilisé le réseau de Kyle faisant croire qu'il était celui qui a piraté Tracy. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما قام بأستخدام شبكة كايل لكي يجعل الأمر يبدو و كأنه هو الشخص الذي كان يقوم بأختراق ترايسي |
Je suis parti à la recherche de Tracy et je me suis fait piquer ma voiture. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المنتجع لإعادة تريسي و، أوه لقد تم سرقتي، يا رجل |
- Je viens de découvrir que Tracy a une carte de crédit dont j'ignorais l'existence. | Open Subtitles | لقد اكتشفت بأن تريسي لديه بطاقة إئتمانية لم أعلم عنها من قبل |
Allez à la bouche d'égout de Tracy Street. | Open Subtitles | اذهبِ إلي مدخل المجاري بالقرب من شارع تراسي |
- Tracy en a même mouillé son lit. - La ferme. | Open Subtitles | تبولت ترايسي في سروالها حين سمعتها - اخرسي - |
Je veux toutes les photos de Kate Hepburn avec Spencer Tracy. Tous les négatifs. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
A mon avis, ils vont pas choisir une inconnue comme moi, face à Tracy Fleeb j'imagine ? | Open Subtitles | أقصد , من سوف يختارون شخص مجهول مثلي أو اسم كبير مثل ترايسي فليب ؟ |
Comme dans cet épisode de La vie de famille où Tracy Jordan venait dîner. | Open Subtitles | مثل حلقة مسلسل فاملي ماتر عندما اتى ترايسي جوردن للغداء . |
Ce que j'ai dit c'est que je ne coucherais jamais avec Tracy pour jouer dans un film. | Open Subtitles | ما قلته انني لن انام مع ترايسي جودن لآجل فييلم |
Pour garder notre niveau de vie, je dois gagner autant que Tracy. | Open Subtitles | حسنا, لإصلاح مفاهيمنا في الحياة أحتاج لأن أكسب مالا كما يكسب ترايسي |
Avec un nom comme Tracy, j'aurais pensé voir une femme. | Open Subtitles | حسنا , بإسم مثل ترايسي افترضت أنك سيدة |
Depuis Tracy Loach, même Dieu ne veut plus m'aider. | Open Subtitles | بعد تريسي لوتش. حتى الرب لايريد أن يساعدني بعد ذلك. |
Tu as dit à Tracy que tu avais identifié son hacker ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ تريسي بأنكِ عرفتِ هوية قرصانها |
Raven, tu savais que Tracy a un casier ? | Open Subtitles | رايفن .. هل تعلمين بأن تريسي لديها سجل ؟ |
Le dernier message de Tracy l'accuse d'avoir menti. | Open Subtitles | الرسالة الأخيرة التي أرسلتها تريسي تتهمه فيها بالكذب |
Mlle Ramirez, la semaine dernière, vous étiez avec Tracy Jacobs la nuit où le SWAT est rentré dans votre appartement. | Open Subtitles | آنسة راميريز الأسبوع الماضي كنتِ بصبحة تريسي جاكوبز في الليلة التي جاءت فيها قوات التدخل السريع الى شقتكِ |
Elle a été retrouvée dans une chambre d'hôtel qui, nous sommes sûrs, était occupée par Tracy Jacobs la nuit dernière. | Open Subtitles | حيث وجد في غرفة فندق نعتقد بأنها قد شُغلت الليلة الماضية من قبل تريسي جاكوبز |
Peut-être, mais je crois que s'il était là il te dirai que tout ira bien, Tracy, tant que tu te rappelleras d'où tu viens. | Open Subtitles | ربما كان كذلك, لكني أعتقد أنه لو كان هنا الآن ويليام 29 فبراير كان سيخبرك أن كل شيئ سيكون بخير, تراسي |
C'est Tracy qui m'a forcé à venir. | Open Subtitles | ايها الطبيب , لقد حضرت لإن تريسى طلبت منى المجئ وزيارتك. |
Saviez-vous, Professeur Silk, que Tracy Cummings et William Thomas sonrt afro-américains? | Open Subtitles | هل انت مدرك يا بروفيسور سيلك أن تراسى كومنجز و ويليام توماس هم أفريقيين أمريكيين؟ |
Mais, qui que ça puisse être, il a piégé Tracy pour le meurtre de Bristow. | Open Subtitles | كلا و لكن أي يكون هذا الشخص فقد قام بتلفيق جريمة قتل كايل بريستو .. لتريسي |
Tracy finit par danser au Corny Collins show. | Open Subtitles | أنهت تريس رقصتها "The Corny Collins Show" في |
Comment Tracy peut te faire ça ? | Open Subtitles | انا اعني ، لماذا ترايس يريد ان يفعل هذا لك? |
enterre tes couilles, Dick Tracy, parce que je les aurai. | Open Subtitles | ,واحضر اشياعك ,اللعين, ترايسى لانى امتلكهم |
J'ai un problème Tracy et Jenna. | Open Subtitles | لدي مشكلة ترايسية جينية |
Tracy et son ami étaient là, et je les ai pris aussi. - Elle doit être là. | Open Subtitles | وكانت " ترييسي " وصديقها هنا لذا أخذت صورتهم أيضاَ |