"traité sur une zone exempte d'" - Translation from French to Arabic

• معاهدة إنشاء منطقة خالية من
• معاهدة المنطقة الخالية من
• معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من
• لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من
• معاهدة ﻹقامة منطقة خالية من

Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique
معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا

Traité sur une zone exempte d'ARMES NUCLÉAIRES EN AFRIQUE
معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا

Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique
معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا

Ils ont mené à terme les consultations entre le P5 et les États parties au Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale afin de préparer la signature du protocole au Traité.
وأجرت الولايات المتحدة مشاورات بين مجموعة الدول الخمس والدول الأطراف في معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا للاستعداد لتوقيع البروتوكول الملحق بالمعاهدة.

S'agissant du continent africain, le Togo fait sien le rapport du Groupe d'experts chargé d'élaborer un projet de Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.
وفي حالة القارة اﻷفريقية، تود توغو أن تؤيد تقرير فريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا.

Traité sur une zone exempte d'ARMES NUCLÉAIRES
نص بيلندابا لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة

Nous nous félicitons de voir qu'après un certain nombre de réunions fructueuses du Groupe d'experts Nations Unies/Organisation de l'unité africaine, on est en train de mettre la dernière main à un projet de Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.
واننا نلاحظ بارتياح أنه بعد عدد من الــدورات المثمــرة لفريق الخبراء المشترك بين اﻷمــم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية، يوشك مشروع معاهدة ﻹقامة منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيــا على الاكتمال.