"traités multilatéraux déposés auprès du" - Translation from French to Arabic

• المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى
• معاهدات متعددة الأطراف مودعة لدى
• المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين

3. Assurer les fonctions de dépositaire des traités multilatéraux et publier les traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU Secrétaire général.
3 - العمل كوديع للمعاهدات المتعددة الأطراف ونشر المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام.

N.B.: La dernière mise à jour de l'état des traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU Secrétaire général date du 31 décembre 2002.
ملاحظة: آخر تحديث لحالة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام يرقى تاريخه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

De plus, des mesures sont prises en vue d'y faire figurer prochainement des copies certifiées conformes des traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU Secrétaire général.
كما يجري إعداد النسخ المصادق على صحتها من المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وذلك بهدف نشرها في الموقع الشبكي.

[traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL]
[المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام]

[traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU Secrétaire général]
[المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام]

[traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL]
[معاهدات متعددة الأطراف مودعة لدى الأمين العام]

[traités MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS AUPRÈS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL]
المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام