"traitements et autres dépenses de" - Translation from French to Arabic

• تكاليف الموظفين وغيرهم من
• المرتبات وغيرها من تكاليف
• وتكاليفهم الأخرى

traitements et autres dépenses de personnel 5 064 5 944
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 064 5 944 5

traitements et autres dépenses de personnel 70 422 63 309
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 422 70 309 63

traitements et autres dépenses de personnel 5 944 5 064
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 944 5 064 5

traitements et autres dépenses de personnel 9 955 15 685
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 9 955 15 685

Sur le total des dépenses que les partenaires opérationnels ont indiqué avoir engagées au moyen des sommes reçues par tranches du HCR, 127 millions de dollars correspondent aux traitements et autres dépenses de personnel.
ومن المبالغ المنفقة من الدفعات المقدمة من المفوضية مبلغ قدره 127 مليون دولار، يغطي المرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين.

traitements et autres dépenses de personnel 411 342
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 411 342

traitements et autres dépenses de personnel
تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد

traitements et autres dépenses de personnel
تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين

Sur le total des dépenses que les partenaires d'exécution ont indiqué avoir engagées en 2006 au moyen des sommes reçues par tranches du HCR, 108 636 550 dollars correspondent aux traitements et autres dépenses de personnel.
ومن قيمة النفقات التي أبلغ عنها المشاركون المنفذون لعام 2006 من الأقساط التي تحصلوا عليها من المفوضية، هناك مبلغ 550 636 108 دولارا يغطي نفقات المرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين؛

(a) iii) Sur ces versements échelonnés mentionnés dans les rapports des partenaires opérationnels, un montant de 70 millions de dollars a servi à couvrir les traitements et autres dépenses de personnel.
' 2` من الدفعات التي أبلغ عنها الشركاء المنفذون ثمة مبلغ قدره 70 مليون دولار، يغطي المرتبات وغيرها من تكاليف الموظفين التي جرى تكبدها.

51. Le budget de base estimatif total (327 934 dollars) sert à financer les traitements et autres dépenses de personnel.
51- أما مجموع نفقات الميزانية الأساسية المقدرة بمبلغ 934 327 دولاراً فسيستخدم لمرتبات الموظفين وتكاليفهم الأخرى.