"traitements et services médicaux" - Translation from French to Arabic

• العلاج الطبي والخدمات الطبية
• المعالجة والخدمات الطبية
• علاج وخدمات طبية
• العلاج والخدمات الطبية
• للعلاج الطبي والخدمات الطبية

v) traitements et services médicaux 4 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٤

v) traitements et services médicaux 3 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٣

iii) traitements et services médicaux 19 100
' ٣ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ١٠٠ ١٩

v) traitements et services médicaux 8 500
' ٥ ' المعالجة والخدمات الطبية

Les économies escomptées (25 200 dollars) s'expliquent par le fait que le nombre de membres des contingents requérant des traitements et services médicaux a été inférieur aux prévisions.
ترجع الوفورات المسقطة التي تبلغ ٢٠٠ ٢٥ دولار الى انخفاض عدد أفراد الوحدات الذين هم بحاجة الى علاج وخدمات طبية عما كان متوقعا في اﻷصل.

v) traitements et services médicaux 62 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٦٢

v) traitements et services médicaux 100 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ١٠٠

v) traitements et services médicaux 35 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٣٥

v) traitements et services médicaux 23 600
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٦٠٠ ٢٣

v) traitements et services médicaux 30 900
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٩٠٠ ٣٠

v) traitements et services médicaux 62 400
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٤٠٠ ٦٢

v) traitements et services médicaux 60 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية ٠٠٠ ٦٠

70. traitements et services médicaux. Les dépenses supplémentaires se sont élevées à 4 300 dollars.
٧٠- العلاج الطبي والخدمات الطبية - بلغت الاحتياجات اﻹضافية ٣٠٠ ٤ دولار.

62. Le montant prévu correspond au coût des traitements et services médicaux assurés à l'extérieur, en attendant qu'une unité médicale soit créée sur place, à raison de 2 000 dollars par mois.
٦٢ - يغطي تقدير التكلفة العلاج الطبي والخدمات الطبية بمعدل ٠٠٠ ٢ دولار شهريا على أساس دفع اﻷتعاب عند تقديم الخدمات، وذلك الى أن يتسنى انشاء وحدة طبية داخلية.

v) traitements et services médicaux 24 000
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية

v) traitements et services médicaux
' ٥ ' العلاج الطبي والخدمات الطبية

traitements et services médicaux
العلاج الطبي والخدمات الطبية ٩٥,٠

64. Le montant prévu correspond au coût des traitements et services médicaux.
٦٤ - توفر تقديرات التكاليف المعالجة والخدمات الطبية.

62. Le montant prévu doit couvrir le coût des traitements et services médicaux.
٦٢ - توفر تقديرات التكاليف المعالجة والخدمات الطبية.

traitements et services médicaux
علاج وخدمات طبية

Un fonds spécial permet aux travailleurs dont le statut n'est pas clair de bénéficier de traitements et services médicaux dans les hôpitaux publics.
ويسمح صندوق خاص للعمال الذين في وضع قانوني غير واضح بالاستفادة من العلاج والخدمات الطبية في المستشفيات العامة.

62. Le montant prévu doit couvrir le coût des traitements et services médicaux qui ne peuvent être assurés dans la zone de la mission, à raison de 1 000 dollars par mois.
٦٢ - يرصد اعتماد للعلاج الطبي والخدمات الطبية غير المتوفرة في منطقة البعثة، بمعدل ٠٠٠ ١ دولار شهريا.