"transition vers l'indépendance" - Translation from French to Arabic

    • الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
        
    • الانتقال إلى الاستقلال
        
    • انتقاله إلى الاستقلال
        
    • الانتقال نحو الاستقلال
        
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN الحالة في تيمور الشرقية في أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN 49 - الحالة في تيمور الشرقية في أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La restructuration de l'administration et le coût de la transition vers l'indépendance ont pesé lourdement sur le budget national. UN فالضغوط الكبيرة على الميزانية الوطنية الحالية تولدت من إعادة تشكيل الإدارة وتكاليف الانتقال إلى الاستقلال.
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN 56 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN 57 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] UN 2 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال [49]
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] UN 2 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال [49]
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] UN الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال ]49[
    49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance. UN 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال.
    46. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance. UN 46 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال.
    46. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (P.57). UN 46 - الحالـــــة في تيمور الشرقية أثنـــــاء المرحلــــة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (م - 57).
    45. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (D.46). UN 45 - الحالـة في تيمـور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (ش - 46).
    45. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (point 46). UN 45 الحالـــــة في تيمور الشرقية أثنـــــاء المرحلــــة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (البند 46).
    49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (P.49). UN 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (م 49).
    La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance UN 58 - الحالة في تيمور الشرقية خلال مرحلة الانتقال إلى الاستقلال
    Nous le remercions de la sagesse avec laquelle il a mené le Timor-Leste dans sa transition vers l'indépendance. UN ونحن نشكره على قيادته الحكيمة لتيمور - ليشتي خلال مرحلة الانتقال إلى الاستقلال.
    Selon la direction du PLP, en le portant au pouvoir, la population bermudienne a donné son appui au programme du PLP dans son ensemble, y compris en ce qui concerne la transition vers l'indépendance. UN وموقف قيادة حزب العمال التقدمي هو أنه بانتخاب الحزب ليتولى الحكم، فإن شعب برمودا يكون قد أعلن تأييده لبرنامج الحزب ككل، بما في ذلك الانتقال إلى الاستقلال.
    Le 4 septembre 1999, l'Organisation des Nations Unies a annoncé le résultat du scrutin qui indique qu'en rejetant le statut spécial d'autonomie, le peuple du Timor oriental s'est prononcé à une écrasante majorité en faveur d'un processus de transition vers l'indépendance. UN وفي 4 أيلول/سبتمبر 1999، أعلنت الأمم المتحدة نتيجة التصويت، الذي أبان أن شعب تيمور، في رفضه لمركز الاستقلال الذاتي الخاص، صوت بأغلبية ساحقة لصالح عملية الانتقال نحو الاستقلال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more