"transmet les candidatures" - Translation from French to Arabic

• الترشيحات التي
• يحيل الترشيحات

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
(ج) يحيل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
(ج) يرسل الأمين العام الترشيحات التي ترد إليه إلى مجلس الأمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
)ج( يحيل اﻷمين العام الترشيحات التي يتلقاها إلى مجلس اﻷمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
)ج( يحيل اﻷمين العام الترشيحات التي يتلقاها الى مجلس اﻷمن.

c) Le Secrétaire général transmet les candidatures au Conseil de sécurité.
" )ج( يحيل اﻷمين العام الترشيحات التي يتلقاها إلى مجلس اﻷمن.

transmet les candidatures des personnes ci-après à l'Assemblée générale, conformément à l'article 13 bis 1) d) du Statut du Tribunal international :
يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة 13 مكررا (1) (د) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية: