"transmettant le rapport de son représentant" - Translation from French to Arabic

• يحيل بها تقرير ممثله
• يحيل بها تقرير الممثل
• يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام
• يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين
• يحيل بها تقرير ممثّله

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant sur l'aide et la protection assurées aux déplacés
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله بشأن حماية الأشخاص المشردين داخلياً ومساعدتهم

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant chargé d'étudier la question des personnes déplacées dans leur propre pays
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Cambodge
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial chargé d'étudier la question des défenseurs des droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial (résolution 55/79, sect. V).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام (القرار 55/79، الجزء الخامس).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/65/282 et Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/65/282 و Corr.1)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays (A/54/409)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا )A/54/409(

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 64/162).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثّله (القرار 64/162).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant sur la protection et l'assistance en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 62/153).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 62/153).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 56/164).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 56/164).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 58/177).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 58/177).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 60/168).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 60/178).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 54/167), A/56/168.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله الخاص A/56/168 ، (القرار 54/167).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial (résolution 8/7 du Conseil des droits de l'homme).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص (قرار مجلس حقوق الإنسان 8/7).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant sur les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/62/227)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/62/227)

l) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays;
(ل) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا()؛

l) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays ;
(ل) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا()؛

j) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays (A/51/483);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا (A/51/483)؛