"transmettant le rapport du groupe de" - Translation from French to Arabic

• يحيل بها تقرير فريق
• يحيل بها تقرير الفريق

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Washington sur la mesure des incapacités
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سينا للإحصاءات الاجتماعية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصائيات الأسعار

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services relatif à la Classification centrale des produits révisée
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني باحصاءات الخدمات

E/CN.3/1999/11 4 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales
E/CN.3/1999/11 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية

E/CN.3/1999/13 5 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres composé d'experts de la comptabilité environnementale
E/CN.3/1999/13 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

E/CN.3/1999/15 6 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Rio sur les statistiques de la pauvreté
E/CN.3/1999/15 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

E/CN.3/1999/18 8 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
E/CN.3/1999/18 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Elle était saisie de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel (E/CN.3/2010/26).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2010/26).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales (E/CN.3/1999/11)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية (E/CN.3/1999/11)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services (E/CN.3/1999/18)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/1999/18)

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement (E/CN.3/2000/12).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية (E/CN.3/2000/12).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة