| Tu transpires comme un vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil. | Open Subtitles | أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس. |
| Tu transpires. Il fait chaud, je bous. | Open Subtitles | ـ أنّك تتعرق للغاية ـ الجو حار هنا بالداخل، أشعر بالحر |
| Mais tu as l'air mieux. Tu ne transpires plus en mangeant. | Open Subtitles | لكن انت بشكل أفضل الآن لم تعد تتعرق عندما تأكل |
| Ouais maman, tu transpires sur toute ton assiette ! | Open Subtitles | أمي، إنك تتعرقين حول قطع اللحم المفرومة خاصتك |
| La vache, tu transpires, hein ? | Open Subtitles | لا آوه , يا إلهي أنتِ متعرقة قليلاً |
| Tu transpires. De quoi rêvais-tu ? | Open Subtitles | صحيح , أنت تعرق مالذي كنت تحلم به ؟ |
| Tu transpires un peu. Mais c'est tout. | Open Subtitles | انت فقط متعرق قليل ولكن ليست قضية كبيرة |
| Tu trembles, tu transpires. Reprends-toi, et surveille la porte. | Open Subtitles | كنت ترتعش ، ترتعد ، تتعرّق و تراقب الباب |
| Tu transpires. Tu as quoi au cou ? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
| C'est un environnement protégé. Tu as remarqué que tu ne transpires pas ? | Open Subtitles | إنها بيئة مُسيطر عليها لم تلاحظ أنك لم تتعرق,الحرارة هنا ربما 19 درجة |
| T'es tellement nerveux, tu transpires à chaque fois. | Open Subtitles | انت تتوتر للغاية, و لهذا تتعرق في كل مرة |
| Car tu transpires beaucoup pendant l'amour. | Open Subtitles | هذا لأنك تتعرق كثيراً أثناء المضاجعة |
| Chéri, pourquoi tu transpires autant ? | Open Subtitles | تتعرق انت لماذا عزيزي ؟ كثيراً |
| Tu transpires comme un camé. Calme-toi, putain. | Open Subtitles | إنك تتعرق بشده، فلتهداء قليلاً |
| Vas-y, t'es sexy quand tu transpires. | Open Subtitles | هي، هي إنظر إليها تذهب أتعلمين، أنت مثيرة عندما تتعرقين |
| Tu ne transpires pas du tout. On se refait un petit joint ? | Open Subtitles | لا تتعرقين إطلاقاً هل تريدين التدخين ؟ |
| Câlin transpirant. Tu transpires ! | Open Subtitles | حضن متعرق،أنت متعرقة شكراً |
| Quand tu transpires beaucoup, tu sens l'œuf. | Open Subtitles | -عندما تعرق كثيرا, رائحتك تبدو مثل البيض |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت متعرق كثيراً |
| Est-ce que tu transpires... abondamment? | Open Subtitles | هل تتعرّق بإفراط؟ |
| Tu transpires. Le super sexe fait ça. | Open Subtitles | انت تعرقين الجنس الجيد يفعل ذلك |
| Tu transpires tellement... | Open Subtitles | أنت متعرّق للغاية. |
| Tu transpires. C'est dû au nettoyage ou au strip ? | Open Subtitles | تبدين متصبّبة عرقاً أهو نتيجة التنظيف أو التعرّي؟ |
| Tu trembles et tu transpires. Tu es défoncé ? | Open Subtitles | أنت ترتجف وتتعرق هل أنت منتشي؟ |
| Tu transpires. | Open Subtitles | أنت عرقان |
| La fin justifie les moyens. T'inquiète pas, on verra pas que tu transpires. | Open Subtitles | توجيه النظر إليك مباشرة ولا تقلق سأحرر الأجزاء التي يكثر بها تصبب عرقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 