"transports et la facilitation" - Translation from French to Arabic

• النقل وتيسير
• بالنقل وتيسير
• وتيسير النقل

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, troisième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الثالثة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الرابعة

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation et du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS SUR L'EFFICACITÉ DES transports et la facilitation DU COMMERCE POUR UNE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين

Réunion d'experts sur l'efficacité des transports et la facilitation
اجتماع الخبراء المعني بالكفاءة في النقل وتيسير التجارة

L'amélioration des transports et la facilitation du commerce étaient des éléments essentiels de toute stratégie de développement et d'expansion des marchés d'exportation des pays en développement.
وتحسين النقل وتيسير التجارة محور أساسي في الجهود الرامية إلى تطوير وتوسيع الأسواق التصديرية للبلدان النامية.

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Cela aurait des conséquences pour les investissements d'infrastructure, la consommation de combustibles et les émissions de GES, ainsi que pour l'efficacité des transports et la facilitation du commerce.
وقد يقترن ذلك بتبعات إضافية على استثمارات الهياكل الأساسية واستهلاك الوقود وانبعاثات غازات الدفيئة وعلى كفاءة النقل وتيسير التجارة.

études sur les transports et la facilitation du commerce
:: دراسات بشأن النقل وتيسير التجارة

I. Programme provisoire − Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce 26
الأول - البرنامج المؤقت - اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة 24

Une collaboration à long terme avec la CNUCED pouvait aider les pays en développement à se doter de capacités viables de planification et d'exécution d'initiatives, nationales et régionales, concernant les transports et la facilitation du commerce.
ويمكن للتعاون الطويل الأجل مع الأونكتاد أن يساعد البلدان النامية على خلق قدرة مستدامة تمكنها من تخطيط وتنفيذ المبادرات الوطنية والإقليمية المتعلقة بالنقل وتيسير التجارة.

La mondialisation des marchés, les pénuries et les excédents de main-d'œuvre, l'accessibilité accrue des transports et la facilitation des communications, ainsi que les conflits, sont d'autres facteurs qui contribuent à la taille et à la complexité des flux migratoires.
وساهمت عولمة الأسواق، وحالات النقص والفائض في اليد العاملة، وتيسير النقل والاتصالات، والنزاعات وعوامل أخرى في حجم تدفقات الهجرة ومدى تعقيدها.