| Thomas Saltz est venu très en colère au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | جاء توماس سالتز إلى العمل اليوم مستاء جدا. |
| Eh bien, un avocat, c'est intelligent. Il a tué au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إن كنت محاميا فهذا ذكاء كان هذا الرداء محبوبا في العمل اليوم |
| J'allais te proposer de m'accompagner au travail, aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد كنتُ افكر بأن أصطحبكِ معي إلى العمل اليوم |
| Désolé. Pas de travail aujourd'hui. Et demain non plus probablement. | Open Subtitles | آسف، لا عمل اليوم وربما ليس الغد أيضاً |
| Bon travail aujourd'hui. | Open Subtitles | أحسنت عملاً اليوم |
| Karen Silber n'est pas allée à son travail aujourd'hui. personne ne sait ou elle est. | Open Subtitles | كارين سيلبر لم تذهب للعمل اليوم ، لا احد يعلم أين هي |
| Mais du bon côté, un truc incroyable est arrivé au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، حدث شيء رائع في العمل اليوم. |
| Il ne répond plus au téléphone depuis hier, et ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم |
| Il ne répond plus au téléphone depuis hier, et ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم |
| Cet homme m'a dit la chose la plus étrange au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | هذا الرجل أخبرني أغرب أمر في العمل اليوم. |
| Je veux que tu rentres à la maison tout de suite après ton travail aujourd'hui. | Open Subtitles | إسمع، أريدك أن تعود للبيت مباشرة من العمل اليوم |
| Abe, tu n'étais pas au travail aujourd'hui. Tu as dû décider de prendre des vacances après tout. | Open Subtitles | ايب ,لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت ان تاخذ الاجازة |
| Ne t'en fais pas pour le travail, aujourd'hui. | Open Subtitles | . . حسناً , من الواضح , لا لا تقلقي حيال العمل اليوم |
| Si je voyais un buisson ardent en rentrant du travail aujourd'hui... et si dans les crépitements, j'entendais la voix de Dieu... pourrait-on dire que j'ai versé dans la pensée magique ? | Open Subtitles | إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله هل يمكن وصفها بأنها غرق في التفكير السحري؟ |
| J'adore ca. Mlle Wilding, dehors. Pas de travail aujourd'hui. | Open Subtitles | مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم |
| Scott, votre travail aujourd'hui déterminera votre attribution de stage. | Open Subtitles | سكوت، عمل اليوم سوف _ تحديد بقعة دوران الخاص بك. |
| Je sèche un peu le travail aujourd'hui. | Open Subtitles | تعلب بالغياب القليل من عمل اليوم |
| Beau travail aujourd'hui. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً اليوم |
| Donnez-moi cinq minutes. Bon travail, aujourd'hui. | Open Subtitles | أحسنتَ عملاً اليوم |
| Pas d'augmentation et pas de part. Dites aux hommes de retourner au travail aujourd'hui. | Open Subtitles | لا أوافق على أيًا من الزيادة، عليك أن تُعيد العمال للعمل اليوم |
| Bon travail aujourd'hui les amis. | Open Subtitles | أحسنتم اليوم يا رفاق. |
| Tu n'as pas besoin d'être bonne dans ton travail aujourd'hui parce que je n'ai pas d'option. | Open Subtitles | لاتحتاجي ان تكوني عظيمة في عملك اليوم لأنني لااملك خيارات |
| Tu étais à son travail aujourd'hui ? | Open Subtitles | يا رباه ، هل كنت في عملها اليوم ؟ |