"travail de la commission de la" - Translation from French to Arabic

• عمل اللجنة المعنية بتسخير
• التابع للجنة المعنية بتسخير
• بعمل اللجنة المعنية بتسخير

Note du secrétariat de la CNUCED sur les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Un représentant de l'organisation était membre d'un groupe de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement axé sur l'amélioration du Forum sur la gouvernance d'Internet.
وكان ممثل للمنظمة عضوا في الفريق العامل التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المعني بتحسين منتدى إدارة الإنترنت.

Accueillant avec satisfaction le travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur le thème < < La promotion de la science et de la technologie, la fourniture de conseils scientifiques et technologiques et les applications de la science et de la technologie au service des objectifs de développement fixés au niveau international et énoncés dans la Déclaration du Millénaire > > ,
إذ يرحب بعمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المتعلق بموضوعها المعنون " تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " ،

Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique
أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
تقرير من الأمين العام بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

EXAMEN DES MÉTHODES DE travail de la Commission de la SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Examen des méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
:: استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

2005/308. Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
2005/308 - أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
الثاني - أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لآغراض التنمية

Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement*
أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية**

c) Rapport du Secrétaire général sur l'examen des méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement.
(ج) تقرير الأمين العام بشأن استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية().

Méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement (E/2005/31)
أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2005/31)

Examen des méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement (E/CN.16/2005/4).
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/CN.16/2005/4).

Le présent rapport examine les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement et évalue les progrès accomplis en vue de les améliorer, afin qu'elle soit mieux à même de s'adapter à l'évolution des situations et des mandats.
ويستعرض التقرير أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وينظر في التقدم الذي أحرزته اللجنة حتى الآن في سبيل تحسين أساليب عملها بما يكفل لها التكيف بشكل أفضل مع الظروف والولايات المتغيرة.

Le groupe CANZ attend avec impatience de pouvoir participer aux activités du Groupe de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement pour examiner d'éventuelles améliorations au Forum.
ومع هذا فإن أستراليا وكندا ونيوزيلندا تتطلع إلى المشاركة في الفريق العامل التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، لمناقشة أي تحسينات ممكنة للمنتدى.

Accueillant avec satisfaction le travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur le thème < < La promotion de la science et de la technique, la fourniture de conseils scientifiques et techniques et les applications de la science et de la technique au service des objectifs de développement fixés au niveau international et énoncés dans la Déclaration du Millénaire > > ,
إذ يرحب بعمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المتعلق بموضوعها " تعزيز العلم والتكنولوجيا وإسداء المشورة بشأنهما وتطبيقهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " ،