"travail de sa première session ordinaire" - Translation from French to Arabic

• العمل لدورته العادية الأولى
• العمل لدورته العادية الأولي
• العمل للدورة العادية الأولى للمجلس

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2000 (DP/2000/L.1), tels que modifiés oralement;
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1) بصيغتها المعدلة شفوياً؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2000 (DP/2000/L.1), tels que modifiés oralement;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2000 DP/2000/L.1)) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

8. Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 1999 (DP/1999/L.1) tel que modifié.
8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة.

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2014 (DP/2014/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1)http://undocs.org/ar/DP/2014/L.1

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2010 (DP/2010/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/L.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/L.1).
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2012 (DP/2012/L.1);
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2011 (DP/2011/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2011 (DP/2011/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2005 (DP/2005/L.1 et Corr.1);
أقــرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2005 (DP/2005/L.1 و Corr.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2008 (DP/2008/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2008 (DP/2008/L.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2007 (DP/2007/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2007 (DP/2007/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2002 (DP/2002/L.1 et Corr.1 et 2), tels qu'ils avaient été modifiés oralement;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و 2) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2002 (DP/2002/L.1 et Corr.1 et 2), tels qu'ils avaient été modifiés oralement;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و Corr.2)، بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولي لعام 2009 (DP/2009/L.1)؛

Le Conseil d'administration a approuvé le programme de travail de sa première session ordinaire de 2001, tel que reproduit dans l'annexe à la décision 2000/24.
13 - ووافق المجلس التنفيذي على خطة العمل للدورة العادية الأولى للمجلس لعام 2001، كما وردت في مرفق المقرر 2000/24.