"travail et activités" - Translation from French to Arabic

• العمل والأنشطة
• العمل وأنشطة

III. Programme de travail et activités de l'exercice 2001-2002
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة أثناء الفترة المالية 2001-2002

III. Programme de travail et activités de l'exercice 2003-2004
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة خلال الفترة المالية 2003-2004

Elle déterminera également dans quelle mesure leurs rôles, programmes de travail et activités se complètent ou se chevauchent et proposera des façons de développer leurs échanges.
وسيحدد التقييم أيضا مدى تكامل الأدوار وبرامج العمل والأنشطة ومدى ازدواجيتها، وسيقترح سبلا لتعزيز التفاعل فيما بينها.

B. Visites de travail et activités de suivi 48 − 70 17
باء - زيارات العمل وأنشطة المتابعة 48-70 16

8. Examen des méthodes de travail et activités de sensibilisation au Protocole facultatif.
8 - مناقشة بشأن أساليب العمل وأنشطة التعريف بالبروتوكول الاختياري.

I. MÉTHODE DE travail et activités 4 - 26 4
أولاً- أساليب العمل والأنشطة 4 - 26 4

II. Plan de travail et activités conjointes des bureaux régionaux d'appui en 2014
ثانياً- خطة العمل والأنشطة المشتركة لمكاتب الدعم الإقليمية

travail et activités culturelles et éducatives
فرص العمل والأنشطة الثقافية والتعليمية

I. MANDAT, MÉTHODES DE travail et activités 7 − 16 7
أولاً- الولاية وأساليب العمل والأنشطة 7-16 6

III. Projet de programme de travail et activités prévues au cours de l'exercice 2005-2006
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة خلال الفترة المالية 2005-2006

III. Programme de travail et activités prévus pour l'exercice 2009-2010
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة التي سيُضطلع بها خلال الفتـرة الماليـة 2009-2010

III. Programme de travail et activités prévues au cours de l'exercice 2007-2008
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة خلال الفترة المالية 2007-2008

B. Contenu du programme de travail et activités connexes
باء - محتوى برنامج العمل والأنشطة ذات الصلة

III. Programme de travail et activités prévus durant l'exercice budgétaire 2013-2014
ثالثا - برنامج العمل والأنشطة التي سيُضطلع بها أثناء الفترة المالية

I. MÉTHODES DE travail et activités 3 — 5 3
أولاً- أساليب العمل والأنشطة 3-5 3

8. travail et activités culturelles et éducatives
8- العمل والأنشطة الثقافية والتعليمية

I. MÉTHODES DE travail et activités 1 − 11 4
أولاً - أساليب العمل والأنشطة 1-11 4

7. Examen des méthodes de travail et activités de sensibilisation au Protocole facultatif.
7 - مناقشة بشأن أساليب العمل وأنشطة التوعية التي يقوم بها الفريق العامل.

Visites de travail et activités de suivi
جيم - زيارات العمل وأنشطة المتابعة

B. Visites de travail et activités de suivi
باء - زيارات العمل وأنشطة المتابعة