"travail et projet de budget" - Translation from French to Arabic

• العمل والميزانية المقترحة
• العمل وميزانية
• عمليها وميزانيتها

Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2014
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2014

Fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2011
جمع التبرعات من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011

Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75
خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣

Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994
عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

F. Collecte de fonds dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget
واو - جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012

Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012

2012/6 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2012
2012/6 جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012

2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010
جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010

i) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2002;
`1 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2002؛

ii) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2003;
`2 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2003؛

Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 2007
شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2007

Division du secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2004
حـاء - شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2004

Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 2004
شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2004

Point 6. Plan de travail et projet de budget de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes pour 1998.
البند ٦: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Plan de travail et projet de budget de l'opération Cartes de voeux pour 1998
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة

Opération Carte de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1996 49
خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات لعام ١٩٩٦

8) Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1997
عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٧

Collecte de fonds privés et partenariats : plan de travail et projet de budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés
جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة العمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص

47. De nombreuses délégations ont remercié l'OCV d'avoir présenté les dernières estimations disponibles sur la campagne de l'année en cours dans son plan de travail et projet de budget, ainsi que les prévisions concernant les cinq années à venir, comme le Conseil d'administration l'en avait prié en 1994.
٤٧ - وشكر العديد من الوفود العملية ﻷنها وفرت في خطة عمليها وميزانيتها آخر تقديرات سنة الحملة الجارية، مقترنة باتجاهات السنوات الخمس التي كان المجلس التنفيذي قد طلبها في عام ١٩٩٤.