"travail provisoire de la conférence" - Translation from French to Arabic

• العمل المؤقت للمؤتمر

E. Programme de travail provisoire de la Conférence 36 - 39 7
هاء - برنامج العمل المؤقت للمؤتمر . ٣٦ - ٣٩ ٧

E. Programme de travail provisoire de la Conférence
هاء - برنامج العمل المؤقت للمؤتمر

Programme de travail provisoire de la Conférence
برنامج العمل المؤقت للمؤتمر

14. Le PRÉSIDENT appelle l'attention des délégations sur le programme de travail provisoire de la Conférence qui est publié sous la cote CCW/CONF.III/2 et précise que ce programme, qui a été établi à titre indicatif, est susceptible d'être aménagé en fonction du déroulement des travaux.
14- الرئيس استرعى انتباه الوفود إلى برنامج العمل المؤقت للمؤتمر الوارد في الوثيقة CCW/CONF.III/2، وقال إن هذا البرنامج، الذي أعد كوثيقة إرشادية، يمكن تعديله حسب سير الأعمال.

b) Note du Secrétaire général transmettant le projet de programme de travail provisoire de la Conférence mondiale (A/CONF.189/3), adopté par la Conférence à sa 1re séance plénière, le 31 août 2001;
(ب) مذكرة أعدها الأمين العام يحيل فيها مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر (A/CONF.189/3)، الذي اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الأولى المعقودة في 31 آب/أغسطس 2001؛

Programme de travail provisoire de la Conférence régionale des Amériques (WCR/RCONF/SANT/2000/2)
برنامج العمل المؤقت للمؤتمر الإقليمي للأمريكتين WCR/RCONF/SANT/2000/2))

Le Président dit qu'il considère que les participants à la Conférence souhaitent adopter le programme de travail provisoire de la Conférence (A/CONF.192/CRP.1).
17 - رئيس المؤتمر: قال إنه يفهم أن المشاركين في المؤتمر يرغبون في اعتماد برنامج العمل المؤقت للمؤتمر (A/CONF.192/CRP.1).

Projet de programme de travail provisoire de la Conférence (A/CONF.224/PC(I)/L.1).
مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر (A/CONF.224/PC(I)/L.1).

b) Note du Secrétaire général transmettant le projet de programme de travail provisoire de la Conférence mondiale (A/CONF.189/3) adopté par la Conférence à sa 1re séance plénière, le 31 août 2001;
(ب) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل فيها مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر العالمي (A/CONF.189/3) الذي اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الأولى المعقودة في 31 آب/أغسطس 2001؛

Le Comité préparatoire sera informé des faits nouveaux concernant l'organisation de la Conférence mondiale et examinera le projet de programme de travail provisoire de la Conférence mondiale en vue d'en recommander l'adoption par la Conférence (point 4 de l'ordre du jour provisoire).
٤- ستستمع اللجنة التحضيرية إلى معلومات محدثة عن التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي، وستتناول مشروع برنامج العمل المؤقت للمؤتمر العالمي، بغية التوصية بالمشروع كي يعتمده المؤتمر (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت).