"travail provisoire de sa session" - Translation from French to Arabic

• العمل المؤقتة للدورة

Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2012.
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012.

Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2012;
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012.

Adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2005;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛

Adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2004;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2004؛

Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2012;
أقرّ خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012؛

Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2009;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛

Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

Examiné le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2007 et décidé d'en établir la version définitive après un débat plus approfondi;
استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Examiné le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2007 et décidé d'en établir la version définitive après un débat plus approfondi;
واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Le Conseil d'administration adoptera enfin le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2012, qui se tiendra du 29 mai au 1er juin (UNW/2012/L.3).
وسيعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 التي ستعقد في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه (UNW/2012/L.3).