"travaillait pas" - Translation from French to Arabic

• يكن يعمل
• تكن تعمل

L'auteur affirme avoir fait l'objet de discrimination fondée sur son handicap, dans la mesure où il ne travaillait pas ou n'était pas employé dans des conditions d'égalité avec les autres employés.
وهو يدعي أنه ضحية التمييز بسبب عجزه حيث لم يكن يعمل أو يوظَّّف على قدم المساواة مع الآخرين.

Peut-être parce que l'homme de main ne travaillait pas seulement pour Victoria.
لانه ممكن تابع فيكتوريا لم يكن يعمل معها لوحده

Il ne travaillait pas là-bas et il n'était pas enregistré.
تفحصنا ذلك. انه لم يكن يعمل هناك,ولم يسجل دخول المكان

Elle ne travaillait pas en équipe et j'ai essayé de la former...
لم تكن تعمل معى بروح الجماعه وقد حاولت أن أعلمها

Apparemment elle ne travaillait pas seule, non plus.
"تبين أنها لم تكن تعمل لوحدها، أيضا."

Quelqu'un lui a envoyé un message. Il ne travaillait pas seul.
بعث له أحد رسالة، لم يكن يعمل لوحده.

Il ne travaillait pas seul.
لم يكن يعمل بمفرده

et ne travaillait pas dans le porno selon sa femme.
لم يكن يعمل في الأفلام الإباحية كما تقول زوجته لكن لحظة!

Il ne travaillait pas sur huit affaires différentes.
لم يكن يعمل على ثمانية قضايا مختلفة

Il s'est avéré... qu'il ne travaillait pas sur la voiture la plupart du temps.
...تبيّن أنه لم يكن يعمل على صيانة سيارته معظم الوقت

Lamashtu ne travaillait pas seule.
(لاماشتو) ام يكن يعمل بمفرده، الـ"لابروخيريا" لديها عملاء أخرين

Et s'il ne travaillait pas seul ?
ماذا اذا لم يكن يعمل وحده؟

Il ne travaillait pas pour une banque.
لم يكن يعمل لدى بنك

Roth doit avoir découvert que Cutler ne travaillait pas seul.
لابد ان (روث) اكتشف ان (كيلتر) لم يكن يعمل بمفرده

- Il ne travaillait pas à Medisonus.
لم يكن يعمل لدى ميديسونوس.

Zalman... c'était mon ami. Il ne travaillait pas pour moi, je travaillais pour lui.
إسمعي، كان (زلمان) صديقي لم يكن يعمل لحسابي

Elle travaillait pas ?
ألم تكن تعمل في الليلة الماضية؟ كلا...

Yang ne travaillait pas seule.
يانج لم تكن تعمل لوحدها

Elle ne travaillait pas cette nuit là.
لم تكن تعمل بتلك الليلة.

Patrice était jolie, jeune, mais elle ne travaillait pas et recevait régulièrement de l'argent.
حسناً , لقد كانت (باتريس) شابة جذّابة لكنها لم تكن تعمل و كانت تصلها نقود من مكان ما

Oh, et juste pour que tu saches, Ronnie ne travaillait pas pour moi.
(وفقط لتعلمي (روني لم تكن تعمل لصالحي