"travaillez avec" - Translation from French to Arabic

• تعمل مع
• تعملين مع
• العمل مع
• عملتِ مع
• تعملان مع
• ستعملان مع
• أتعملين مع
• تعملين معي

Vous ne voudriez pas qu'ils sachent que vous travaillez avec les Fédéraux.
لا تود لهم أن يعلموا أنك كُنت تعمل مع الفيدراليين

Je sais que vous travaillez avec Daniela sur ça, mais essayez de ne pas lui donner trop d'espoir.
أعرف بأنّك تعمل مع دانيلا على هذه لكن حاول ألا ترفع من أملها

Donc vous travaillez avec Blythe Ballard alors, je suppose.
لذا كنت تعمل مع ليث بالارد، ثم، على ما أعتقد

Vous travaillez avec ce que vous avez et eux aussi.
أنت تعملين مع ما لديكِ و كذلك هم

Vous travaillez avec l'office du logement, non ?
لم أصدقهم أنتِ تعملين مع أشخاص الإسكان الآن، صحيح؟

Ou peut-être que vous travaillez avec les gens qui m'ont piégé.
أو ربما كنت تعمل مع الناس التي يتم وضع لي.

Assurez-vous qu'il sache que vous travaillez avec la CTU.
تأكد من أن يعرف أنك تعمل مع وحدة مكافحة الارهاب

Votre tante et votre oncle savent que vous travaillez avec les Talibans ?
عمتك وعمك هل يعلمان بأنك تعمل مع طاليبان ؟

C'est ce qu'il y a de plus important maintenant dans les affaires, travaillez avec ceux qui en ont et gardez la votre.
الآن، هذا أهم جزء في أي عمل. أن تعمل مع من يملكونها، وتحافظ على نزاهتك.

Non, s-si vous ne-- si vous n'êtes pas un voyant, alors--alors pourquoi est-ce que vous travaillez avec la police ?
إذا لم تكن وسيطاً روحياً، فلمَ تعمل مع الشرطة؟

Donc soit vous travaillez avec quelqu'un à l'extérieur pour reconstruire votre empire...
لذلك إما هذا هو أنت تعمل مع شخص في الخارج لإعادة بناء إمبراطوريتك ...

- Vous travaillez avec M. Ephraham ?
- CARY: لذلك كنت تعمل مع السيد Ephraham؟ - عمل؟

Vous travaillez avec le meilleur mécanicien du monde.
كنت تعمل مع أفضل ميكانيكي في العالم.

Vous travaillez avec les fédéraux.
أنت تعمل مع الفيدراليين

Vous travaillez avec Berlin ?
كنت تعمل مع برلين؟

Alors comme ça vous travaillez avec MacDougal sur ce coup ?
إذن أنت تعملين مع ملك دوغال على هذه العملية صحيح؟

- Vous travaillez avec des paranos. - Ils ont trafiqué leurs serrures ?
انتي تعملين مع اشخاص مصابين بجنون العظمة هنا

Vous travaillez avec l'autre, n'est-ce pas ?
أنتِ تعملين مع الآخر ألست كذلك ؟

Je sais que vous savez regarder ailleurs quand il le faut, parce vous travaillez avec un criminel international pour rendre le monde meilleur.
أعلم جيداً أنك تنظر إلى الإتجاه الآخر عندما تحتاج لذلك لإن العمل مع مُجرم دولي يسمح لك بإرساء الخير في العالم

Vous travaillez avec Hans depuis un long moment.
لقد عملتِ مع (هانز) لفترة طويلة

Alors, vous travaillez avec Leonard et Sheldon à l'université ?
إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدون في الجامعة؟

Mlle Blye, M. Deeks, travaillez avec Nell et Eric.
آنسة (بلاي) والسيد (ديكس) ستعملان مع (نيل) و(إريك)

Vous travaillez avec les enfants ?
أتعملين مع الأطفال؟

" travaillez avec moi, je ne suis pas Frank Underwood. "
ستقولين انك تعملين معي انا لست فرانك اندود