"travailliez avec" - Translation from French to Arabic

• تعمل مع
• عملت مع
• تعملين مع
• تعملي مع

Peut-être parce qu'il savait que vous travailliez avec la police.
ربّما لأنّه كان يعرف أنّك تعمل مع الشرطة.

Bien sûr. Car vous travailliez avec Fred Dobbs.
بالتأكيد , ذلك بسبب انك كنت تعمل مع فريد دوبس

Vous travailliez avec Starks dans les convois, non ?
كنت تعمل مع ستاركس في قسم السيارات , صحيح ؟

Vous travailliez avec le Dr Deirdre Hampton à l'université.
لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة

Vous travailliez avec Mme Lockhart à son précédent cabinet ?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟ نعم.

- je sais qu'il est d'accord - quand vous travailliez avec Holmes, vous aidiez à maintenir son équilibre.
أعلم انه وافق ولكن عندما كنت تعملين مع هولمز كا كأنك تساعدينه على البقاء متزنا

Vous travailliez avec Starks.
تعودت ان تعمل مع ستاركس في قسم السيارات

Vous travailliez avec Samantha.
بأقل من 24 ساعة كنت تعمل مع سمانثا.

Vous travailliez avec vos parents, vous aussi ?
وهل تعمل مع أبويك أيضًا؟

Je ne savais pas que vous travailliez avec Bishop.
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت تعمل (مع العميل (بيشوب

Vous travailliez avec quelqu'un qui était à l'intérieur.
كنت تعمل مع أحد من الداخل

Vous travailliez avec le rabbin Bass ?
إذن... أنت كنت تعمل مع الفقيد الحاخام "باس"؟

Je pense que vous travailliez avec la victime.
أحسبك كنت تعمل مع الضحيّة ؟

Vous vous souvenez ce meurtre à Puhano Street sur lequel vous avez travailliez avec la police ?
التي عملت عليها عندما عملت مع الشرطة؟

Vous travailliez avec ma femme dans les années 80, non?
عملت مع زوجتي خلال فترة الثمانينات

Vous travailliez avec maman.
إننا نعلم بأنك عملت مع والدتنا

Lorsque vous travailliez avec Mme Ermentrout, la trouviez-vous digne de confiance?
نعم، في الوقت الذي عملت مع... الآنسة. إرمينتروت وجدت ها لكي تكون شخصا جدير بالثقة؟

Donc, vous travailliez avec Raymundo Suarez.
" إذاً عملت مع " رايموندو سواريز

Quand j'ai su que vous travailliez avec Booth sur ce cas, j'ai su que vous étiez ce dont j'avais besoin.
عندما عرفت بانك تعملين مع بووث هنا عرفت عندها بأنك أنت ما أريده فحسب

Vous auriez pu éviter beaucoup d'ennuis si vous m'aviez dit dès le début que vous travailliez avec les Fédéraux.
كان يمكنك أن توفري على نفسك الكثير من المشاكل... إذا كنت قد أخبرتني بشكل صريح أنك تعملين... مع الفيدراليين

C'est une chance que vous travailliez avec les Seabees ici.
{\pos(192,210)} حسنا، لقد كنّا محظوظين جدا لأنكِ تعملين مع "السيبيز" في هذا الأمر.

Ce que je veux c'est que vous travailliez avec Charles Lester.
ما أريده هو أن تعملي مع تشارلز ليستر