"travaux de la cinquante-neuvième session de" - Translation from French to Arabic

• أعمال الدورة التاسعة والخمسين

Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission
تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة

Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Je voudrais également saisir cette occasion pour rendre hommage à son prédécesseur pour la façon exemplaire dont il a dirigé les travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة كي أشيد بسلفه على الطريقة النموذجية التي قاد بها أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية.

40. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme 27
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 25

2002/116. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme 425
2002/116 تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 381

40. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

2002/116. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme
2002/116- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

40. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme 31
40- تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 32

2002/116. Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme 412
2002/116 تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 454

H. - Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission
حاء - تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة

Participation aux travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme
ألف - المشاركة في أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Du 23 au 29 mars 2003, le Rapporteur Spécial a participé aux travaux de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme.
6 - في الفترة من 23 إلى 29 آذار/مارس، شارك المقرر الخاص في أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

1. Réunion d'information générale sur les travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale : mercredi 15 et jeudi 16 septembre 2004, de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures
1 - إحاطة عامة بشأن أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة: الأربعاء 15 والخميس 16 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

A/59/251/Add.3 Organisation des travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale [A A C E F R]
A/59/251/Add.3 جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

J'adresse une nouvelle fois mes félicitations à S. E. M. Jean Ping, Ministre des affaires étrangères du Gabon, pour la manière dont il a dirigé les travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
وأود أن أشيد مرة أخرى بمعالي السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، على حسن إدارته أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

B. Participation aux travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale 5 − 8 5
باء - المشاركة في أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة 5-8 5

Il comporte également un nouveau programme, GA Newsflash, qui informe les jeunes de l'évolution des travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
كما أطلق برنامج جديد باسم " أنباء سريعة عن الجمعية العامة " ، يوفر معلومات عن أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للجمهور الأحدث سنا.