"travaux de sa deuxième session et ordre" - Translation from French to Arabic

• دورتها الثانية وجدول
• دورته الثانية وجدول

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها

Rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de sa troisième session
تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session du Forum
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de la troisième session du Comité
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ومواعيد انعقادها

Le secrétariat de la CNUCED a établi le présent rapport conformément à la décision 1995/237 du Conseil économique et social intitulée " Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission " .
أعدت أمانة اﻷونكتاد هذا التقرير عملاً بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٧٣٢ بشأن تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائق هذه الدورة.

Rapport de la Commission de la condition de la femme constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée «Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle» sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du comité préparatoire
تقرير لجنة مركز المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المــرأة عــام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنميــة والسلم في القرن الحادي والعشرين " عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمــال المؤقــت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية ووثائق الدورة

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission (E/1995/31)
تقرير اللجنة المعنيـــة بتسخير العلـــم والتكنولوجيا ﻷغراض التنميـــة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقــــت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها )E/1995/31(

11. À la 40e séance, le 21 juillet, le représentant de l'Australie a présenté un projet de décision (E/1994/L.22) intitulé " Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session de la Commission " , qui est libellé comme suit :
١١ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قدم ممثل استراليا مشروع المقرر )E/1994/L.22( المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " ونصه كما يلي:

Rapport du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de la troisième session du Comité (E/2012/46, chap. I, sect. A, projet de décision, et E/2012/SR.52)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الثانية وجدول أعمال الدورة الثالثة للجنة ومواعيد انعقادها (E/2012/46، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع المقرر، و E/2012/SR.52)

À sa 42e séance, le 26 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution, dont le Comité avait recommandé l'adoption intitulé < < Rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité > > .
124 - في الجلسة 42، المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " .

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de la troisième session du Forum (E/2002/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة (E/2002/42)

À sa 41e séance, le 26 juillet, le Conseil était saisi du projet de décision II recommandé par le Forum21 et intitulé < < Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de sa troisième session > > .
128 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(21) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة " .

À sa 41e séance, le 26 juillet, le Conseil était saisi du projet de décision II recommandé par le Forum22 et intitulé < < Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de sa troisième session > > .
157 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(22) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة " .