"travaux de sa deuxième session ordinaire" - Translation from French to Arabic

• دورته العادية الثانية
• الدورة العادية الثانية

Le Conseil termine ainsi les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2002.
واختتم المجلس بذلك دورته العادية الثانية لعام 2002.

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

L'ENFANCE SUR LES travaux de sa deuxième session ordinaire DE 1997
عن أعمال دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٧

NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE SUR LES travaux de sa deuxième session ordinaire DE 1995
عن أعمال دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥

10. Le Conseil a approuvé le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1995 (DP/1995/16).
٠١ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/16(.

Le Conseil d'administration approuvera le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1998.
سيوافق المجلس التنفيذي على تقرير دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

Il approuvera également le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2014.
وسيعتمد المجلس أيضا التقرير المتعلق بأعمال دورته العادية الثانية لعام 2014.

130. Le Conseil a clos les travaux de sa deuxième session ordinaire le 25 janvier, avec un jour d'avance sur le calendrier prévu.
١٣٠ - واختتم المجلس أعمال دورته العادية الثانية في ٢٥ كانون الثاني/يناير قبل الموعد المحدد لانتهائها بيوم واحد.

NATIONS UNIES POUR LA POPULATION SUR LES travaux de sa deuxième session ordinaire
للسكان عن أعمال دورته العادية الثانية )١٠ - ١٣ أيار/مايو ١٩٩٤(

NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE SUR LES travaux de sa deuxième session ordinaire DE 1996
عن أعمال دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ )٩-١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦(*

Rapports du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2004 ainsi que sur ceux de sa première session ordinaire et de sa session annuelle de 2005
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005

Rapports du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2003 ainsi que sur ceux de sa première session ordinaire et de sa session annuelle de 2004
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2003، وعن دورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2004

Rapports du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2007 ainsi que sur ceux de sa première session ordinaire et de sa session annuelle de 2008
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2007، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2008

Rapports du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2006 ainsi que sur ceux de sa première session ordinaire et de sa session annuelle de 2007
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007

Rapports du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2002, et sur ceux de sa première session ordinaire et de sa session annuelle de 2003
تقريرا المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002، ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لسنة 2003

Adopté le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2012 (DP/2013/1);
اعتمـد التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2012 (DP/2013/1).

Le Conseil d'administration adoptera le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2011 (UNW/2012/2).
وسيعتمد المجلس التنفيذي تقرير دورته العادية الثانية لعام 2011 (UNW/2012/2).

f) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2002 (DP/2003/1);
(و) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لسنة 2002 (DP/2003/1)؛

Approuvé le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1995 (DP/1995/16);
وافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )(DP/1995/16؛