"travaux de sa trente et unième session" - Translation from French to Arabic

• دورتها الحادية والثلاثين
• أعمالها في الدورة الثلاثين
• دورته الحادية والثلاثين

5. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente et unième session.
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente et unième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire et documentation
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الحادية والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente et unième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثلاثين

Le Comité adopte son rapport annuel et termine ainsi les travaux de sa trente et unième session.
اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي واختتمت بذلك أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa trente et unième session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

153. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Projet de rapport de la Commission des Nations Unies sur le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session
مشروع تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

et Add. 1 à 19 international sur les travaux de sa trente et unième session
مشروع تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير لجنة اﻷمـم المتحـدة للقانـون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

La Commission a également adopté son rapport sur les travaux de sa trente et unième session.
وقد اعتمدت اللجنة أيضا تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport du Comité de la planification et du développement sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustements sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Le présent rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international porte sur les travaux de sa trente et unième session, tenue à New York du 1er au 12 juin 1998.
98-26316 - iv - ١ - يغطي هذا التقرير الصادر عن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي أعمالها في الدورة الثلاثين ، المعقودة في فيينا في الفترة من ١ الى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ .

Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa trente et unième session
تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين