"travaux de ses sessions de" - Translation from French to Arabic

• دوراته لعام
• دورتيها لعام
• دورتيها المعقودتين في عام

Rapport du Conseil d’administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن نتائج دوراته لعام ١٩٩٨

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 1999 (E/2000/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 1999 E/2000/36)، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2004 (E/2005/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2004 (E/2005/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses sessions de 2011 (E/2012/22)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها لعام 2011 (E/2011/22)

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses sessions de 2013 (E/2014/22)
تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها المعقودتين في عام 2013 (E/2014/22)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (E/2004/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (E/2007/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (E/2007/36، الملحق رقم 16)

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36);
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36)3;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (E/2003/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2005 (résolutions 48/162, annexe I, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (résolutions 48/162, annexe I, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (résolutions 48/162, annexe, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250، وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2007 (résolutions 48/162, annexe, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2007 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 59/250؛ وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2007 (résolutions 48/162, annexe, et 62/208 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2007 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

À la 7e séance du Groupe de travail, la délégation auteur de cette proposition a, en s'y référant, indiqué qu'elle n'avait rien à ajouter aux vues qu'elles avait exprimées dans les rapports du Comité spécial sur les travaux de ses sessions de 1998 et de 2001.
وفي الجلسة السابعــــة للفريق العامـــل، ذكر الوفـــــد مقـــدم الاقتـــراح، مشيرا إلى اقتراحـــه المنقح، أنه ليس لديه ما يضيفه إلى آرائه، حسبما ورد في تقريري اللجنة الخاصة عن دورتيها لعام 1998 وعام 2001.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses sessions de 2012 (résolutions 1988 (LX), 1985/17 et 1995/39 du Conseil)
تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها المعقودتين في عام 2012 (قرارات المجلس 1988 (د-60) و 1985/17 و 1995/39)