"travaux des réunions intersessions" - Translation from French to Arabic

• اجتماعاته المعقودة بين الدورتين
• باجتماعات ما بين الدورات
• اجتماعات ما بين الدورات

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur les travaux des réunions intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

La Commission est saisie du rapport du Bureau sur les travaux des réunions intersessions.
ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين.

Tous les gouvernements intéressés, les organisations et institutions internationales et les organisations non gouvernementales et parties prenantes pertinentes seraient invités à participer activement aux travaux des réunions intersessions.
7 - ستدعى جميع الحكومات والمنظمات والمؤسسات الدولية المهتمة، والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة وأصحاب المصلحة إلى المشاركة بنشاط في اجتماعات ما بين الدورات.

Rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions
دال - تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

D. Rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions
دال - تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

À la 2e séance, le Président a présenté le rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions (E/CN.9/2012/3).
51 - في الجلسة الثانية، عرض الرئيس تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين (E/CN.9/2012/3).

À la 2e séance, le Président a présenté le rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions (E/CN.9/2012/3).
8 - في الجلسة الثانية، عرض الرئيس تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين (E/CN.9/2012/3).

À la 2e séance, le Président a présenté le rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions (E/CN.9/2013/2).
47 - في الجلسة الثانية، عرض الرئيس تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين (E/CN.9/2013/2).

À la 2e séance, le Président a présenté le rapport du Bureau de la Commission sur les travaux des réunions intersessions (E/CN.9/2013/2).
8 - في الجلسة الثانية، عرض الرئيس تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين (E/CN.9/2013/2).

La Commission a examiné le rapport de son Bureau sur les travaux des réunions intersessions (E/CN.9/2012/3), qui présentait le détail des travaux menés pour organiser la session.
ونظرت اللجنة في تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين (E/CN.9/2012/3)، الذي شرح بالتفصيل عمل المكتب في تنظيم الدورة.

7.1 Tous les gouvernements, les organisations et institutions internationales, les organisations non gouvernementales et les parties prenantes pertinentes seraient invités à participer activement aux travaux des réunions intersessions.
7-1 ستدعى جميع الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة والأطراف صاحبة المصلحة إلى المشاركة على نحو نشط في اجتماعات ما بين الدورات.