Eh bien, eh bien, si ce n'est pas Skills Taylor, nouvel assistant de l'entraîneur principal des Raiders de Tree Hill. | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز |
Les suivantes cette année au Secret Sparkle Classic, les Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين. |
Captaine et choréographe des Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | بروك ديفيس. قائدة ومصممة حركات فريق تري هيل ريفين. |
Cette petite glandeuse va bien au Lycée de Tree Hill. | Open Subtitles | فتاة صغيرة تذهب الى مدرسة ترى هيل العليا |
Et maintenant, le moment que tout le monde attends... la première sélection annuelle de mecs idéaux de Tree Hill. | Open Subtitles | و الآن حان وقت اللحظة التى انتظرها الجميع "أول قائمة سنوية لشباب "ترى هيل" المثير" |
On est parti tôt hier soir pour pouvoir être à Tree Hill, ce matin. | Open Subtitles | غادرنا ذلك الحدث الخيري في "أطلنطا" مبكراً للعودة لـ"تري هيل" صباحاً |
Mais on n'est qu'à 300 km de Tree Hill et on roule en Corvette. | Open Subtitles | لكن الخبر السعيد أننا ببضع مئات الأميال عن "تري هيل" فحسب |
Vous serait-il possible de faire un reportage pour se débarrasser des salopes du Café Tree Hill ? | Open Subtitles | مهلاً , هل هنالك أية طريقة بأمكاني أن أجعلكما أنتما الأثنان أن تعملوا تقريراً للتخلص من وغدة مقهى تري هيل ؟ |
Le vol est arrivé à l'heure à Tree Hill hier soir. | Open Subtitles | بأمكاني أن أخبرك إن الرحلة قد وصلت إلى تري هيل |
Sans plus attendre, je vais vous présenter la promotion du lycée de Tree Hill. | Open Subtitles | اذاً وبدون المزيد من الأضافات سأقوم بتخريج طلاب ثانوية تري هيل... |
Pourquoi on achète une maison à Tree Hill si on va à Seattle ? | Open Subtitles | لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟ |
Hales, on aura toutes sortes de maisons, mais Tree Hill c'est chez nous. | Open Subtitles | هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا |
Brooke veut aider Peyton à lancer son label, peut-être à Tree Hill. | Open Subtitles | بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل |
Parce que j'ai décidé de rester encore quelques jours à Tree Hill. | Open Subtitles | لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية |
Alors, qu'est-ce qui t'a fait vouloir ouvrir une boutique à Tree Hill ? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟ |
Je suis allée au lycée de Tree Hill, et j'ai un fils qui est aussi sur le point d'être diplômé de ce lycée. | Open Subtitles | "و قد درست بمدرسة "ترى هيل العليا و لدى ابن و الذى على وشك التخرج من هناك أيضاً |
En 1955, les étudiants du lycée de Tree Hill ont crée une capsule temporelle qui serait ouverte 50 ans plus tard. | Open Subtitles | "فى عام 1955 قام طلاب مدرسة "ترى هيل العليا بعمل "حاوية زمنية" ليتم فتحها بعد 50 سنة |
Elle dit qu'elle va rester à Tree Hill. | Open Subtitles | أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً |
Seuls mais ensemble dans cet endroit qu'on appelle Tree Hill". | Open Subtitles | وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل |
Mais tu vas passer bien plus de temps ici qu'à Tree Hill. | Open Subtitles | ولكن من النظرة الأخرى أنه هنا أنت تقضى و قت اكبر من ترى هيل |
Bébé, Tree Hill sera toujours chez nous, et je ne veux pas partir pour toujours, mais on n'a pas dit qu'on y resterait tout le temps. | Open Subtitles | ترى هيل ستظل بيتنا وانا لا أريد المغادرة للأبد وفى نفس الوقت لن نبقى للأبد |