"trends in" - Translation from French to Arabic

    • الاتجاهات في
        
    • اتجاهات في
        
    Source : Trends in Sustainable Development 2010-2011, Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales, New York, 2010 UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الاتجاهات في مجال التنمية المستدامة: المواد الكيميائية والتعدين والنقل وإدارة النفايات، 2010.
    Source: Département des affaires économiques et sociales, Trends in Sustainable Development: Towards sustainable consumption and production (2010). UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الاتجاهات في مجال التنمية المستدامة: نحو استهلاك وإنتاج مستدامين، 2010.
    Trends in Europe and North America, 2001. UN الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية، 2001.
    Les résultats des études concernant les infractions aux droits de propriété intellectuelle ont été publiés dans un numéro spécial de la revue Trends in Organized Crime; UN ونشرت نتائج الدراسات المتعلقة بسرقة الممتلكات الفكرية في عدد خاص من مجلة اتجاهات في الجريمة المنظمة؛
    L'ensemble de ces estimations sont disponibles sur disquette, sous le titre Trends in Total Migrant Stock, et sont accompagnées d'une brochure. UN وتتوافر المجموعة الكاملة من التقديرات على قريصات، تحت عنوان اتجاهات في المجموع الكلي ﻷعداد المهاجرين، مشفوعة بكتيب.
    Trends in Europe and North America, 2001. UN الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية، 2001.
    Celles-ci sont disponibles sur disquette sous le titre Trends in Total Migrant Stock. UN وتم اصدارها على أقراص صغيرة بعنوان الاتجاهات في مجموع عدد المهاجرين.
    Trends in Total Migrant Stock/Revision 3 UN الاتجاهات في مجموع الجماعة المهاجرة/التنقيح ٣
    CNULD DAES/Division du développement durable - Trends in sustainable development 2008-2009 UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/شعبة التنمية المستدامة، الاتجاهات في مجال التنمية المستدامة، 2008-2009
    Le Statistical Yearbook: Trends in Europe and North America de la CEE met à la portée des non-spécialistes des données statistiques. UN ١٠ - وتقدم الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا: الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية بيانات سهلة الاستعمال للمستعملين من خارج المجال اﻹحصائي.
    La publication Trends in Europe and North America (Annuaire statistique de la CEE) est le principal produit nouveau qui a été ajouté en 1994-1995. UN وكان المنشور المعنون " الحولية اﻹحصائية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا - الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " هو الناتج اﻹضافي الرئيسي الجديد الذي أدخل في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    i) Publications en série. Annuaire Trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; UN ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛
    i) Publications périodiques. Annuaire Trends in Europe and North America, Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe et World Industrial Robots; UN ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛
    Police Service of Northern Ireland, Trends in Police Recorded Crime in Northern Ireland 1998/99 to 2012/13, 5 juillet 2013. UN قسم الشرطة في أيرلندا الشمالية، الاتجاهات في الجرائم المسجلة لدى دوائر الشرطة في أيرلندا الشمالية من 1998/1999إلى 2012/2013، 5 تموز/يوليه 2013.
    DAES/Division du développement durable - Trends in sustainable development 2008-2009 UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة/شعبة التنمية المستدامة، موجز السياسات رقم 16، الاتجاهات في مجال التنمية المستدامة، 2008-2009
    Le secrétariat a aussi publié < < Bilateral Investment Treaties 19952006: Trends in Investment Rulemaking > > . UN كما أصدرت الأمانة منشوراً بعنوان معاهدات الاستثمار الثنائية، 1995-2006: الاتجاهات في عملية وضع القواعد الناظمة للاستثمار.
    Les estimations concernant le nombre de migrants internationaux sont tirées de Trends in Total Migrant Stock: The 2008 Revision. UN واستمدت تقديرات حجم الهجرة الدولية من الاتجاهات في مجموع عدد المهاجرين: تنقيح عام 2008().
    Trends in international economic law. International trade journal, No. 1 (1988), pp. 12-16. UN اتجاهات في القانون الاقتصادي الدولي، مجلة التجارة الدولية، رقم ١ )١٩٨٨(، الصفحات ١٢ - ١٦.
    Enfin, il publiera très prochainement une étude intitulée < < Bilateral Investment Treaties 1995-2005: Trends in Investment Rule-Making > > . UN وأخيراً، سوف تنشر قريباً دراسة عنوانها " معاهدات الاستثمار الثنائية 1995-2005: اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار " .
    Bilateral Investment Treaties 19952005: Trends in Investment RuleMaking (à paraître) IIA Monitor UN :: معاهدات الاستثمار الثنائية 1995-2005: اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار (يصدر قريباً)
    Trends in International Investment Agreements: An Overview (numéro de vente: E.99.II.D.23) UN اتجاهات في اتفاقات الاستثمار الدولية: لمحة عامة (رقم المبيع E.99.II.D.23)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more