"trente et unième à" - Translation from French to Arabic

    • الحادية والثلاثين إلى
        
    Elle a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.
    Représentante de la Grèce à la Quatrième Commission de l'Assemblée générale de la vingt-troisième à la vingt-septième session et de la trente et unième à la trente-sixième session UN ممثلة اليونان في اللجنة الرابعة في الدورات من الثالثة والعشرين إلى السابعة والعشرين ومن الحادية والثلاثين إلى السادسة والثلاثين للجمعية العامة
    Représentant du Japon aux trente et unième à trente-troisième sessions de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine UN 1995-1997: ممثل اليابان في الدورات الحادية والثلاثين إلى الثالثة والثلاثين لجمعية رؤساء الدول والحكومات لمنظمة الوحدة الأفريقية
    1990 à 1997 Membre des délégations russes aux quarante-cinquième à cinquante-troisième sessions de l'Assemblée générale; membre de la délégation russe aux trente et unième à trente-huitième sessions du Comité du programme et de la coordination; membre de la délégation russe aux sessions du Comité des conférences UN 1990-1997 عضو وفود الاتحاد الروسي إلى دورات الجمعية العامة من الخامسة والأربعين إلى الثالثة والخمسين؛ وعضو الوفد إلى دورات لجنة البرنامج والتنسيق من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين؛ عضو الوفد إلى دورات لجنة المؤتمرات
    1990-1996 Membre de la délégation russe à la Cinquième Commission, de la quarante-cinquième à la cinquante et unième session de l'Assemblée générale; membre de la délégation russe au Comité du programme et de la coordination de sa trente et unième à sa trente-sixième session; membre de la délégation russe aux sessions du Comité des conférences UN ١٩٩٠-١٩٩٦ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات الخامسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات الحادية والثلاثين إلى السادسة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات
    1990-1998 Membre de la délégation russe à la Cinquième Commission, de la quarante-cinquième à la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale; membre de la délégation russe au Comité du programme et de la coordination de la trente et unième à la trente-huitième session; membre de la délégation russe aux sessions du Comité des conférences jusqu’en 1996 UN ١٩٩٠-١٩٩٨ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات من الخامسة واﻷربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات حتى سنة ١٩٩٦
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa trente et unième à ses quarante-quatrième et quarante-sixième sessions (décisions 31/409, 32/440 et 33/424 et résolutions 34/150, 35/166, 36/107, 37/103, 38/128, 39/75, 40/67, 41/73, 42/149, 43/162, 44/30 et 46/52). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )المقررات ٣١/٤٠٩ و ٣٢/٤٤٠ و ٣٣/٤٢٤ والقرارات ٣٤/١٥٠ و ٣٥/١٦٦ و ٣٦/١٠٧ و ٣٧/١٠٣ و ٣٨/١٢٨ و ٣٩/٧٥ و ٤٠/٦٧ و ٤١/٧٣ و ٤٢/١٤٩ و ٤٣/١٦٢ و ٤٤/٣٠ و ٦٤/٥٢(.
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    Elle a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 9/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    Elle a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée a examiné cette question de sa trente et unième à sa trente-neuvième session (résolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A et B, 37/13, 38/228 A et B et 39/239 A et B et décision 34/435). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente et unième à sa quarante-septième session (résolutions 31/191 et 32/104, décisions 33/430 et 34/435, résolutions 35/113, 36/116, 37/13, 38/228 B, 39/239, 40/241 A et B, 40/242, 41/204 A et B, 42/216 A et B, 43/220, 44/195 B, 45/236 B et 47/215). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين )القــراران ٣١/١٩١ و ٣٢/١٠٤، والمقــرران ٣٣/٤٣٠ و ٣٤/٤٣٥، والقــرارات ٥٣/١١٣ و ٣٦/١١٦ و ٣٧/١٣ و ٣٨/٢٢٨ باء و ٣٩/٢٣٩ و ٤٠/٢٤١ ألف وباء و ٤٠/٢٤٢ و ٤١/٢٠٤ ألف وباء و ٤٢/٢١٦ الف وباء و ٤٣/٢٢٠ و ٤٤/١٩٥ باء و ٤٥/٢٣٦ باء و ٤٧/٢١٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more