"trente-cinquième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• الخامسة والثلاثين للجنة
• الدورة الخامسة والثلاثون للجنة
• اللجنة الخامسة والثلاثين

Lieu de la trente-cinquième session de la Commission économique
مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Singapour, qui s'intéresse énormément à l'harmonisation du droit commercial international, était représentée à la trente-cinquième session de la Commission et a participé activement aux travaux de plusieurs groupes de travail.
وسنغافورة، الملتزمة بهدف اللجنة الرامي إلى تحقيق التناسق للقانون التجاري الدولي، كانت ممثلة في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة وقد أسهمت إسهاما فعالا في عمل عدة أفرقة عاملة.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

trente-cinquième session de la Commission
الدورة الخامسة والثلاثون للجنة

c) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session de la Commission tels qu'ils figurent ci-après.
(ج) أقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الخامسة والثلاثين ووثائقها على النحو المبين أدناه.

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétaire général sur l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

En conséquence, il est prévu d'engager un deuxième dialogue avec les présidents des équipes spéciales dans le cadre de l'organisation des travaux proposée pour la trente-cinquième session de la Commission.
ووفقا لذلك، تضمن تنظيم العمل المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة توقﱡع بعقد حوار ثان مع رؤساء فرق العمل.

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission du développement social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission du développement social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission : note du Secrétariat
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة: مذكرة من اﻷمين العام

La trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York.
سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك.

trente-cinquième session de la Commission des stupéfiants, Vienne
١٩٩٢ الدورة الخامسة والثلاثون للجنة المخدرات التابعة لﻷمم المتحدة، فيينا

La trente-cinquième session de la Commission du développement social, qui a débattu de la question au début de l'année, a tiré profit d'un document très complet préparé sur la question par l'Organisation internationale du travail.
وقد أفادت الدورة الخامسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، التي ناقشت هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام، من الورقة الشاملة التي أعدتها منظمة العمل الدولية بشأن هذا الموضوع.

31. Le Conseil international de l'action sociale (CIAS) et la Confédération internationale des syndicats libres, en collaboration avec la Fondation Friedrich Ebert, ont organisé un forum d'ONG sur les questions dont est saisie la Commission du développement social juste avant l'ouverture de la trente-cinquième session de la Commission.
٣١ - وقد نظم المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، بالتعاون مع مؤسسة فريدريك أبيرت، منتدى للمنظمات غير الحكومية بشأن البنود المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية قبيل افتتاح دورة اللجنة الخامسة والثلاثين.