"trente-deuxième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• الثانية والثلاثين للجنة
• الدورة الثانية والثلاثون للجنة
• دورة اللجنة الثانية والثلاثين
• الدورة الثانية والثلاثين

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-deuxième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تشتمل على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ومواعيد عقدها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

La trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement se tiendra du 22 au 30 mars 1999.
٤٤ - ستُعقد الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية من ٢٢ إلى ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٩.

trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement
الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية

Elle a contacté 53 pays qui étaient représentés à la trente-deuxième session de la Commission.
فأرسلت الشعبة استفسارا إلى 53 بلدا من البلدان التي حضرت الدورة الثانية والثلاثين للجنة.

Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine
مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique
مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة.

C. Date et lieu de la trente-deuxième session de la Commission
جيم - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة

V. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA trente-deuxième session de la Commission 37 15
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

provisoire de la trente-deuxième session de la Commission Le Conseil économique et social :
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

La trente-deuxième session de la Commission se tiendra à Santiago au premier semestre de 2008.
وستعقد الدورة الثانية والثلاثون للجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2008.

8. Décide que la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement devrait être ouverte à tous afin que tous les États puissent y participer pleinement;
٨ - تقرر أن تكون الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية دورة مفتوحة ﻹتاحة المشاركة الكاملة لجميع الدول؛

8. Décide que la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement devrait être ouverte à tous afin que tous les États puissent y participer pleinement;
٨ - تقرر أن تكون الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية دورة مفتوحة ﻹتاحة المشاركة الكاملة من جانب جميع الدول؛

CEA — vingt-troisième réunion de la Conférence des ministres, trente-deuxième session de la Commission
اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا - الاجتماع الثالث والعشرون للمؤتمر الوزاري، الدورة الثانية والثلاثون للجنة

Un projet révisé, tenant compte des suggestions formulées à la trente-deuxième session de la Commission,7 fait l’objet d’un additif au présent document (A/CN.9/471/Add.1).
ويرد في اضافة لهذه الوثيقة A/CN.9/471/Add.1 مشروع منقح يضع في الاعتبار الاقتراحات المقدمة في دورة اللجنة الثانية والثلاثين.)٧(

Considérant que le Gouvernement de la République dominicaine a proposé d'accueillir la trente-deuxième session de la Commission,
وإذ يأخذ في الاعتبار الدعوة الموجهة من حكومة الجمهورية الدومينيكية لاستضافة الدورة الثانية والثلاثين للجنة،