"trente-neuvième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• الدورة التاسعة والثلاثون للجنة
• الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
• والثلاثين للجنة ومواعيد
• لدورة اللجنة التاسعة والثلاثين

trente-neuvième session de la Commission
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

trente-neuvième session de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève, 1983; chef adjoint de la délégation de la République-Unie de Tanzanie.
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة.

Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

7. trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة

— trente-neuvième session de la Commission de la fonction publique internationale
- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الخدمة المدنية الدولية

13-24 mars trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme
١٣ - ٢٤ آذار/مارس الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك

1. La trente-neuvième session de la Commission se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006.
1- سوف تُعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من

trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/ مؤتمر وزراء

trente-neuvième session de la Commission/Conférence
الدورة التاسعة والثلاثون للجنة/

b) 1995 : trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, New York, mars.
)ب( ١٩٩٥: الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك، آذار/ مارس.

CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-neuvième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social]
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)]

B. trente-neuvième session de la Commission
باء- الدورة التاسعة والثلاثون للجنة

38. La trente-neuvième session de la Commission aura lieu à New York. Des dispositions ont été prises pour qu'elle puisse être tenue durant 4 semaines au plus, du 19 juin au 14 juillet 2006.
38- سوف تعقد الدورة التاسعة والثلاثون للجنة في نيويورك، وقد اتخذت الترتيبات لعقد الدورة في مدة قد تصل إلى أربعة أسابيع، من 19 حزيران/يونيه إلى 14 تموز/يوليه 2005.

ii) La Fédération a participé à la trente-neuvième session de la Commission des stupéfiants qui a eu lieu à Vienne entre le 16 et le 25 avril 1996;
' ٢ ' شارك الاتحاد في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة ١٦ - ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٦؛

6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

D. Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission
دال- دورات الأفرقة العاملة في عام 2006 بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة