"trente-quatrième rapport" - Translation from French to Arabic

• التقرير الرابع والثلاثون
• التقرير الرابع والثلاثين

trente-quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

trente-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

trente-quatrième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والثلاثون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Note du Secrétaire général transmettant le trente-quatrième rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والثلاثين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنســان للشعب الفلسطيني وغيره مـــن السكان العرب في الأراضي المحتلة

Note du Secrétaire général transmettant le trente-quatrième rapport du Comité spécial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والثلاثين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة

trente-quatrième rapport PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF
التقرير الرابع والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً

S/2012/931 14 décembre 2012 trente-quatrième rapport soumis en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999)
S/2012/931 14 كانون الأول/ديسمبر 2012 التقرير الرابع والثلاثون المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284

trente-quatrième rapport. Financement des missions de la Commission de consolidation de la paix
التقرير الرابع والثلاثون - تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام

trente-quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

trente-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2014/342).
التقرير الرابع والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2014/342).

trente-quatrième rapport
التقرير الرابع والثلاثون

trente-quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur la sécurité et la continuité des opérations informatiques et la reprise après sinistre
التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث()

trente-quatrième rapport du Secrétaire exécutif présenté conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (S/AC.26/2006/2).
1 - التقرير الرابع والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/2006/2).

trente-quatrième rapport. Sécurité et continuité des opérations informatiques et reprise après sinistre
التقرير الرابع والثلاثون - أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى

trente-quatrième rapport du Secrétaire général soumis en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999)
التقرير الرابع والثلاثون المقدَّم من الأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

trente-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2014/342)
التقرير الرابع والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2014/342)

Le Conseil a approuvé les corrections apportées à certaines réclamations des catégories A et C recommandées dans le trente-quatrième rapport du Secrétaire exécutif conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations [S/AC.26/Dec.260 (2006)].
أن يقر التصويبات المتعلقة بمطالبات معينة من الفئتين ألف وجيم ترد في التقرير الرابع والثلاثين المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.260 (2006)).

trente-quatrième rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (A/57/207)
التقرير الرابع والثلاثين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (A/57/207)

f) Note du Secrétaire général transmettant le trente-quatrième rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (A/57/207);
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والثلاثين للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (A/57/207)؛