"trente-quatrième session à" - Translation from French to Arabic

• الرابعة والثلاثين في

Le Groupe de travail tiendra sa trente-quatrième session à New York, du 21 mai au 1er juin 2001.
وسوف يعقد الفريق العامل دورته الرابعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.

Il a été décidé que la Commission tiendrait sa trente-quatrième session à Vienne du 25 juin au 13 juillet 2001.
468 - تقرر أن تعقد اللجنة دورتها الرابعة والثلاثين في فيينا في الفترة من 25 حزيران/يونيه إلى 13 تموز/يوليه 2001.

e) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa trente-quatrième session à New York, du 3 au 7 mars 2008; et
(هـ) سوف يعقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته الرابعة والثلاثين في نيويورك، من 3 إلى 7 آذار/مارس 2008؛

5. Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité), qui se compose de tous les États membres de la Commission, a tenu sa trente-quatrième session à New York, du 3 au 7 mars 2008.
5- عقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار)، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الرابعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 3 إلى 7 آذار/مارس 2008.

e) Le Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) tiendrait sa trente-troisième session à Vienne du 5 au 9 novembre 2007 et sa trente-quatrième session à New York du 3 au 7 mars 2008;
(ﻫ) يعقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته الثالثة والثلاثين في فيينا، من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ودورته الرابعة والثلاثين في نيويورك، من 3 إلى 7 آذار/مارس 2008؛

g) Le Sous-Comité a accepté l'offre faite par la Banque mondiale d'accueillir sa trente-quatrième session à Washington.
ليفيسلي (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، (فترة العضوية تنتهي في عام 2001)؛ (ز) وقبلت اللجنة الفرعية دعوة من البنك الدولي لاستضافة دورتها الرابعة والثلاثين في واشنطن العاصمة.

2. Le Sous-Comité scientifique et technique a tenu sa trente-quatrième session à l’Office des Nations Unies à Vienne du 17 au 27 février 1997, sous la présidence de M. Dietrich Rex (Allemagne).
٢ - عقدت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية دورتها الرابعة والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا في الفترة من ١٧ إلى ٢٧ شباط/فبراير ٧٩٩١ برئاسة ديترش ركس )ألمانيا(.

Le Groupe de travail sur le commerce électronique, qui est composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa trente-quatrième session à Vienne du 8 au 19 février 1999.
٩ - وعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية ، والذي كان يتألف من جميع الدول أعضاء اللجنة ، دورته الرابعة والثلاثين في فيينا ، في الفترة من ٨ الى ٩١ شباط/فبراير ٩٩٩١ .

La CEPALC tiendra sa trente-quatrième session à San Salvador en août 2012.
وستعقد اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دورتها الرابعة والثلاثين في سان سلفادور في آب/أغسطس 2012().

3. Le Sous-Comité juridique a tenu sa trente-quatrième session à l'Office des Nations Unies à Vienne, du 27 mars au 7 avril 1995, sous la présidence de M. Václav Mikulka (République tchèque).
٣ - وكانت اللجنة الفرعية القانونية قد عقدت دورتها الرابعة والثلاثين في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا من ٢٧ آذار/مارس الى ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ برئاسة السيد فاسلاف ميكولكا )الجمهورية التشيكية(.

b) Le Groupe de travail sur l'arbitrage tiendra sa trente-troisième session à Vienne du 20 novembre au 1er décembre 2000 et sa trente-quatrième session à New York du 21 mai au 1er juin 2001;
(ب) سيعقد الفريق العامل المعني بالتحكيم دورته الثالثة والثلاثين في فيينا في الفترة من 20 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، ودورته الرابعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.

b) Le Groupe de travail sur le commerce électronique tiendrait sa trente-troisième session, à New York, du 29 juin au 10 juillet 1998 et sa trente-quatrième session, à Vienne, du 8 au 19 février 1999.
)ب( تقرر أن يعقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية دورته الثالثة والثلاثين في الفترة من ٩٢ حزيران/يونيه إلى ٠١ تموز/يوليه ١٩٩٨ في نيويورك، ودورته الرابعة والثلاثين في الفترة من ٨ إلى ٩١ شباط/فبراير ٩٩٩١ في فيينا.